Traduction de «situés à bruges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

carcinome in situ du col de l'utérus
carcinoma in situ van baarmoederhals

carcinome in situ d'un testicule
carcinoma in situ van testis

carcinome in situ du sein
carcinoom in situ van borst

stimulateur cardiaque in situ
cardiale pacemaker: aanwezig

carcinome in situ de la vessie
carcinoma in situ van blaas

carcinome in situ de la trachée
carcinoom in situ van trachea

carcinome in situ du hile du poumon
carcinoom in situ van longhilus

carcinome in situ d'une bronche
carcinoom in situ van bronchus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Flandre compte donc cinq centres agréés de dépistage du cancer du sein, situés à Bruges, Gand, Anvers, Louvain et Bruxelles, qui se sont associés au sein du “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra”.
Vlaanderen telt aldus vijf erkende borstkankerscreeningscentra, die zijn gevestigd te Brugge, Gent, Antwerpen, Leuven en Brussel en gezamenlijk verenigd zijn in het Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra.

A partir du 02/12/2010 le centre médical de Bruges sera situé : Avenue du Roi Albert 1er 1 – 5, bte 1 8200 Bruges
Het medisch centrum van Brugge zal vanaf 02/12/2010 gehuisvest zijn te: Koning Albert I – Laan 1-5, bus 1 8200 Brugge

Ces centres d'appel unifiés sont situés à Anvers, Arlon, Bruges, Bruxelles, Gand, Hasselt, Liège, Louvain, Mons, Namur.
De eenvormige oproepcentra bevinden zich te Antwerpen, Aarlen, Brugge, Brussel, Gent, Hasselt, Luik, Leuven, Bergen, Namen.

Nos collègues de Bruges ont, quant à eux, pu prendre possession du ‘Kamgebouw’ flambant neuf, situé à côté de la gare».
Onze collega’s in Brugge konden intrekken in het spiksplinternieuwe ‘Kamgebouw’ naast het station van Brugge”.