Traduction de «siècle pouvait » (Français → Néerlandais) :

Sur base des données du recensement de 1991, l’absence finale d’enfant chez les femmes mariées au début du 20e siècle pouvait atteindre 20 %.
Op basis van de censusgegevens van 1991 zou de finale kinderloosheid bij gehuwde vrouwen in het begin van de 20 e eeuw tot 20 % oplopen.

Le CSS peut en conclure qu’au cours du siècle écoulé, chez au moins 7 à 10 % des couples parmi la population belge, on pouvait parler de sous-fertilité.
Hieruit kan de HGR concluderen dat er in de Belgische bevolking de afgelopen eeuw altijd minstens 7 % tot 10 % koppels waren waar sprake was van subfertiliteit.

L’extrémité de ses tiges pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au 18ème siècle.
Het uiteinde van zijn stengels kon een van de vele bestanddelen zijn van het theriacum van de westerse maritieme farmacopee in de 18e eeuw.