Traduction de «siège central » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

siège/lit pour donneur de sang
bloeddonorstoel of bloeddonorbank

chute du siège de toilette
val van wc-bril

siège de douche non alimenté
badstoel en/of douchestoel

siège de toilettes standard
standaard toiletbril

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance
aangepast stoelkussen voor aangepaste auto

coussin pour siège d’automobile
autostoelkussen

présentation du siège complet avec procidence d'un pied
voetligging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Siège central : rue du Midi, 111 à 1000 Bruxelles.
Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand van Brabant, verzekeringsonderneming van de Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant met centrale zetel te 1000 Brussel, Zuidstraat 111.

Le siège central de l’INAMI se situe Avenue de Tervueren 211, à 1150 Bruxelles.
De hoofdzetel van het RIZIV bevindt zich aan de Tervurenlaan 211, in 1150 Brussel.

Le siège central de l’INAMI se situe avenue de Tervueren 211, à 1150 Bruxelles.
De hoofdzetel van het RIZIV bevindt zich aan de Tervurenlaan 211, in 1150 Brussel.

De notre siège central d'Ixelles étaient présents le Dr Koenraad Bostoen, Country Manager, ainsi que ses collaborateurs le Dr Kris Westelinck et M. Rudy De Cock.
Uit onze hoofdzetel in Elsene waren Dr. Koenraad Bostoen, Country Manager, samen met zijn medewerkers Dr. Kris Westelinck en M. Rudy De Cock aanwezig.

En ce qui concerne les dossiers indirects (soit les prestations qui ne font pas l'objet d'un remboursement immédiat aux guichets, qui y sont réceptionnées et transmises pour traitement et paiement au service soins de santé membre de notre siège central), le nombre total a diminué de -13.306 dossiers indirects soit -4,68% , la répartition par arrondissement est la suivante:
Voor de indirecte dossiers (verstrekkingen die niet onmiddellijk worden terugbetaald aan de loketten, maar in ontvangst worden genomen en voor behandeling en betaling worden doorgestuurd naar de dienst Gezondheidszorg leden van ons hoofdkantoor) is het totale aantal gedaald met 13.306 of – 4,68 %. De verdeling per arrondissement is als volgt:

La prime est annuelle et payable par anticipation au siège central de la société mutualiste.
De jaarlijkse premie is vooraf betaalbaar in de centrale zetel van de maatschappij van onderlinge bijstand.

Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) - Siège central
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) - Hoofdzetel

Si vous avez déjà un dossier ouvert au FMP et que vous cherchez des informations complémentaires, il est cependant préférable de communiquer avec le siège central du FMP à Bruxelles.
Als u al een dossier heeft lopen bij het FBZ en daar uitgebreide informatie rond wenst, neemt u nog altijd best contact op met de hoofdzetel van het FBZ in Brussel.

L’EORTC est une association internationale dont le siège central est situé à Bruxelles.
EORTC is een internationale organisatie met een hoofdzetel in Brussel.

L’EORTC est une association internationale, dont le siège central est situé à Bruxelles, et qui effectue ou coordonne des études cliniques en cancérologie au niveau européen.
De EORTC is een internationale vereniging met hoofdkantoor in Brussel. De organisatie verwezenlijkt en coördineert klinische studies in de oncologie op Europees niveau.