Vertaling van "siègent des experts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en hygiène hospitalière
sanitair verantwoordelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, l’INAMI soutient les activités du groupe de travail précité dans lequel siègent des experts techniques.
Het RIZIV ondersteunt in dit verband de activiteiten van de hoger vermelde werkgroep met technische experten.

Dans le PP10, siègent momentanément Christopher IMJ Read (président), Dimitri De Leye (IT expert), Kenneth Verhoeven (Content Expert), Robin Demeeter, Charlotte De Jonckheere, Bénédicte Vandendriessche, Mathieu Quidousse en Jonas Demeeter (Service Desk)
In " PP10" zetelen momenteel Christopher IMJ Read (voorzitter), Dimitri De Leye (IT expert), Kenneth Verhoeven (Content Expert), Robin Demeeter, Charlotte De Jonckheere, Bénédicte Vandendriessche, Mathieu Quidousse en Jonas Demeeter (Service Desk)

La cohérence des activités de ces deux organes est notamment garantie par le fait que quelques experts scientifiques siègent dans les deux instances.
Afstemming tussen beide organen gebeurt o.a. doordat enkele wetenschappelijke deskundigen in beide instanties zetelen.

Un jury où siègent aussi des experts externes décide de l’attribution fi nale du marché.
Een jury met ondermeer externe experts beslist over de uiteindelijke toewijzing van de opdracht.

Néanmoins, il s’est rendu compte que les experts officiant au CSS siègent souvent également auprès de nombreuses commissions en Belgique. Au niveau fédéral, on peut penser à d’autres commissions du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, à l’INAMI (Institut national d’assurance maladie-invalidité), à l’AFMPS (Agence fédérale des médicaments et des produits de santé), à l’ISP (Institut de Santé publique), au KCE (Centre d’expertises des soins de santé), etc.
Op federaal niveau denkt men aan de andere commissies van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, aan het RIZIV (Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering), aan het FAGG (Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten), aan het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid), aan het KCE (Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg), enz. Een gemeenschappelijk formulier voor de verschillende instellingen via het overlegplatform HRS (Health Research System) zou interessant zijn.