Traduction de «smiley aura » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

migraine sans aura
migraine zonder aura

migraine avec aura
migraine met aura

céphalée avec aura
hoofdpijn met aura

virus Aura
Aura-virus

migraine avec aura typique
migraine met typische aura

migraine réfractaire avec aura
refractaire migraine met aura

Migraine sans aura [migraine commune]
migraine zonder aura [gewone migraine]

aura migraineuse sans céphalée
migraine-aura zonder hoofdpijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. La campagne au consommateur pour lancer le Smiley aura lieu pendant la période d’information habituelle juin-juillet 2007.
50. De lanceringscampagne naar de consument zal worden gevoerd in de gebruikelijke informatieperiode juni-juli 2007.

Si les entreprises qui disposent d’un Smiley ne représentent pas une masse importante, tout le secteur aura une mauvaise image ;
Wanneer onvoldoende bedrijven over een Smiley beschikken, zou dit een negatief effect kunnen hebben op het imago van de sector;

168. C’est pourquoi, la communication vers le grand public n’a pas de sens, parce qu’il n’y aura pas de Smiley à délivrer.
168. Communicatie naar het grote publiek is daarom niet zinvol, omdat er geen Smileys