Vertaling van "sodium comme excipient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

bitartrate de sodium
natriumbitartraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que Flutiform ne contient qu'une faible concentration de cromoglycate de sodium comme excipient, on ne sait pas si les réactions d'hypersensibilité sont dose-dépendantes.
Flutiform bevat slechts een lage concentratie natriumcromoglicaat als hulpstof, maar het is niet bekend of overgevoeligheidsreacties dosisafhankelijk zijn.

Informations importantes concernant certains composants de Norepine Norepine contient du métabisulfite sodium comme excipient, qui est susceptible de provoquer dans de rares cas des réactions allergiques sévères (hypersensibilité) et un bronchospasme, en particulier chez les patients sensibles aux sulfites.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Norepine Norepine bevat natriummetabisulfiet als hulpstof, dat in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties (hypergevoeligheid) en bronchospasme kan veroorzaken, met name bij patiënten die gevoelig zijn voor sulfieten.

- NOREPINE contient du métabisulfite de sodium comme excipient : ce composé peut provoquer dans de rares cas des réactions d’hypersensibilité sévères et un bronchospasme.
- NOREPINE bevat natriummetabisulfiet als hulpstof : dit veroorzaakt zelden ernstige overgevoeligheidsreacties en bronchospasme.

DIFLUCAN 50 mg/5ml et 200 mg/5ml Poudre pour suspension buvable: la poudre pour suspension buvable contient comme excipients du saccharose, du silice colloïdale anhydre, du dioxyde de titane, de la gomme xanthane, du citrate de sodium dihydraté, de l’acide citrique anhydre, du benzoate de sodium et de l’essence naturelle d’orange (dérog No 42/1073).
DIFLUCAN 50mg/5ml en 200mg/5ml Poeder voor orale suspensie: het poeder voor orale suspensie bevat als hulpstoffen saccharose, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, titaandioxide, xanthaangom, natriumcitraatdihydraat, watervrij citroenzuur, natriumbenzoaat en natuurlijk sinaasappelaroma (derog nr. 42/1073).

Mises en garde spéciales concernant les excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon (voir rubrique 2) et peut être considéré comme étant fondamentalement ‘sans sodium’ à la dose recommandée.
Bijzondere waarschuwingen betreffende hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon (zie rubriek 2) en kan bij gebruik van de aanbevolen doseringen worden beschouwd als vrijwel “natriumvrij”.

DIFLUCAN 50 mg et 150 mg gélules: les gélules contiennent comme excipients du lactose monohydraté, de l’amidon de maïs, du silice colloïdale anhydre, du stéarate de magnésium et du laurylsulphate de sodium.
DIFLUCAN 50mg en 150mg Harde capsules: de capsules bevatten als hulpstoffen lactosemonohydraat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat en natriumlaurylsulfaat.

Spidifen 400 mg granulés pour solution buvable contient comme excipients : L-arginine, bicarbonate de sodium, saccharine sodique, aspartame, saccharose, arôme d’anis et arôme de menthe.
Spidifen 400 mg granulaat voor drank bevat als hulpstoffen: L-arginine, natriumbicarbonaat, natriumsaccharine, aspartaam, saccharose, anijsaroma en muntaroma.