Vertaling van "sodium de risédronate font " (Frans → Nederlands) :

Population pédiatrique La sécurité et l’efficacité du sodium de risédronate font actuellement l’objet d’une étude de 3 ans (une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, multicentrique, en groupes parallèles, d'une durée d’un an suivie de 2 ans en traitement en ouvert) auprès de patients pédiatriques âgés de 4 à moins de 16 ans atteints d’ostéogénèse imparfaite légère à modérée.
De veiligheid en de werkzaamheid van natriumrisedronaat werden onderzocht in een studie van 3 jaar (een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, multicentrische, studie met parallelle groepen van één jaar met vervolgens 2 jaar open behandeling) bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 4 tot minder dan 16 jaar met een lichte tot matige osteogenesis imperfecta.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: BG: RIZIDA CZ: RIZEDRONAT TEVA DK: Risedronatnatrium Teva BE, FR, LU, EL: Risedronate Teva DE, FI, RO, SE, SK: Risedronat Teva EE, LT: RISONATE ES: Miosen Semanal IE: Risonate Once Weekly IT: Risedronato Teva Italia LV: Risonate NL: Risedronaatnatrium Wekelijks 35 mg PCH PT: Risedronato de sódio Teva UK: Risedronate Sodium
DE, FI, RO, SE, SK: Risedronat Teva EE, LT: RISONATE ES: Miosen Semanal IE: Risonate Once Weekly IT: Risedronato Teva Italia LV: Risonate NL: Risedronaatnatrium Wekelijks 35 mg PCH PT: Risedronato de sódio Teva UK: Risedronate Sodium

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Danemark: Risepallin 5 mg Filmovertrukne tabletter Belgique: Risedreenos 5 mg comprimés pelliculés Chypre: Risepallin 5 mg film-coated tablets Allemagne: Acara 5 mg Filmtabletten Irlande: Risedronate 5 mg film-coated tablets Italie: Risedronato Germed 5 mg compresse rivestite con film Luxembourg: Risedreenos 5 mg comprimés pelliculés Royaume-Uni: Risedronate sodium 5 mg film-coated tablets
Dit geneesmiddel is geregisteerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Risepallin 5 mg Filmovertrukne tabletter België: Risedreenos 5 mg filmomhulde tabletten Cyprus: Risepallin 5 mg film-coated tablets Duitsland: Acara 5 mg Filmtabletten

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Danemark: Risepallin 35 mg Filmovertrukne tabletter Belgique: Risedreenos 35 mg comprimés pelliculés Chypre: Risepallin 35 mg film-coated tablets Allemagne: Acara 35 mg Filmtabletten Irlande: Risedronate Once a Week 35 mg film-coated tablets Italie: Risedronato Germed 35 mg compresse rivestite con film Luxembourg: Risedreenos 35 mg comprimés pelliculés Royaume-Uni: Risedronate sodium 35 mg film-coated tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Risepallin 35 mg Filmovertrukne tabletter België: Risedreenos 35 mg filmomhulde tabletten Cyprus: Risepallin 35 mg film-coated tablets Duitsland: Acara 35 mg Filmtabletten Ierland: Risedronate Once a Week 35 mg film-coated tablets Italië: Risedronato Germed 35 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Risedreenos 35 mg filmomhulde tabletten Verenigd Koninkrijk: Risedronate sodium 35 mg film-coated tablets

Le carbonate de calcium et l’hydrogénocarbonate de sodium font partie des antiacides systémiques, tandis que les carbonates de magnésium font partie des antiacides non systémiques.
Calciumcarbonaat en natriumwaterstofcarbonaat behoren tot de systemische antacida, terwijl de magnesiumcarbonaten tot de niet-systemische antacida behoren.

La tolérabilité et l’efficacité du risédronate sodium ont été évaluées lors d’une étude sur 3 ans (étude randomisée, en double-aveugle, multicentre, contrôlée par placébo avec des groupes traités en parallèle pendant 1 an suivi par un traitement de 2 ans en ouvert) chez des patients pédiatriques âgés de 4 à moins de 16 ans souffrant d’osteogénèse imparfaite.
Pediatrische populatie: De veiligheid en werkzaamheid van natriumrisedronaat werd onderzocht in een studie over 3 jaar (een gerandomiseerd, dubbel-blind, multicenter, door placebo gecontroleerde, in parallel gehouden studie tijdens 1 jaar, gevolgd door 2 jaar met een open behandeling) bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta in de leeftijd van 4 tot 16 jaar.

Population pédiatrique La tolérabilité et l’efficacité du risédronate sodium ont été évaluées lors d’une étude sur 3 ans (étude randomisée, en double-aveugle, multicentre, contrôlée par placébo avec des groupes traités en parallèle pendant 1 an suivi par un traitement de 2 ans en ouvert) chez des patients pédiatriques âgés de 4 à moins de 16 ans souffrant d’osteogénèse imparfaite.
Pediatrische populatie: De veiligheid en werkzaamheid van natriumrisedronaat werd onderzocht in een studie over 3 jaar (een gerandomiseerd, dubbel-blind, multicenter, door placebo gecontroleerde, in parallel gehouden studie tijdens 1 jaar, gevolgd door 2 jaar met een open behandeling) bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta in de leeftijd van 4 tot 16 jaar.