Vertaling van "sodium des excipients " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Excipients pharmaceutiques
farmaceutische excipientia

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

bitartrate de sodium
natriumbitartraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneur en sodium des excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».
Natriumgehalte in hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen 'natriumvrij'.

- NOREPINE contient du métabisulfite de sodium comme excipient : ce composé peut provoquer dans de rares cas des réactions d’hypersensibilité sévères et un bronchospasme.
- NOREPINE bevat natriummetabisulfiet als hulpstof : dit veroorzaakt zelden ernstige overgevoeligheidsreacties en bronchospasme.

Informations importantes concernant certains composants de Norepine Norepine contient du métabisulfite sodium comme excipient, qui est susceptible de provoquer dans de rares cas des réactions allergiques sévères (hypersensibilité) et un bronchospasme, en particulier chez les patients sensibles aux sulfites.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Norepine Norepine bevat natriummetabisulfiet als hulpstof, dat in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties (hypergevoeligheid) en bronchospasme kan veroorzaken, met name bij patiënten die gevoelig zijn voor sulfieten.

Antécédents d'hypersensibilité au pamidronate de sodium, aux excipients ou aux bisphosphonates.
Gekende overgevoeligheid voor pamidronaat of andere bisfosfonaten, of voor een van de andere bestanddelen van Aredia.

Excipients : chlorure de sodium, acide chlorhydrique (concentré), hydroxyde de sodium pour ajuster le pH et eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: natriumchloride, zoutzuur (geconcentreerd) en natriumhydroxide voor pH-aanpassing en water voor injecties.

Excipients : trométamol, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique 25 %, eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: trometamol, natriumchloride, natriumhydroxide, zoutzuur 25%, water voor injecties.

Excipients : Chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium.
Hulpstoffen: natriumchloride, water voor injecties, zoutzuur/natriumhydroxide.

- Les autres composants (excipients) sont : méthionine, chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium.
- De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn methionine, natriumhydroxide, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.

Excipient(s) à effet notoire : Ce médicament contient 34,8 mg de sodium pour une dose de 300 mg et 232 mg de sodium pour une dose de 2 000 mg.
Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat 34,8 mg natrium per 300 mg dosering en 232 mg natrium per 2.000 mg dosering.

Excipients Un ml de suspension contient 3 mg d’aspartame, 1 mg d’hydroxybenzoate de méthyle (en tant que sel de sodium), 0,5 mg d’hydroxybenzoate d’éthyle (en tant que sel de sodium) et du saccharose (traces).
Hulpstoffen Eén ml suspensie bevat 3 mg aspartaam, 1 mg methylhydroxybenzoaat (als natriumzout), 0,5 mg ethylhydroxybenzoaat (als natriumzout) en sacharose (spoor).