Vertaling van "sodium est absorbé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Absorption : l’oxybate de sodium est absorbé rapidement après administration orale avec une biodisponibilité absolue d’environ 88 %.
Absorptie: na orale toediening wordt natriumoxybaat snel geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 88%.

En cas d’ingestion récente, des mesures visant à l’élimination de lisinopril doivent être prises (telles que vomissement, lavage gastrique, administration d’agents absorbants et de sulfate de sodium).
Indien de inname recent is, neem dan maatregelen die zijn gericht op het elimineren van lisinopril (bijv. braken, maagspoeling, het toedienen van absorberende stoffen en natriumsulfaat).

Élimination Les seringues, conteneurs, matériaux absorbants, solution et tous les autres matériaux contaminés doivent être placés dans un sac en plastique épais ou un autre conteneur étanche, portant l’indication de déchets cytotoxiques, et incinérés à une température minimum de 700°C. L’inactivation chimique peut être obtenue par traitement à l’hypochlorite de sodium à 5% pendant 24 heures.
Afvalverwerking Injectienaalden, injectieflacons, absorberende materialen, de oplossing en eventuele andere besmette materialen moeten in een dikke plastic zak of in een andere, ondoorlatende bak worden geplaatst die gemarkeerd is als cytotoxisch afval, en op een temperatuur van minimaal 700°C worden verbrand. Chemische inactiviteit kan worden bereikt door 24 uur in een natriumhypochloriet 5% oplossing te leggen.

Si l'ingestion est récente, il faut prendre des mesures visant à éliminer le maléate d'énalapril (par exemple, vomissements, lavage gastrique, administration d'absorbants et sulfate de sodium).
Als het middel kort tevoren is ingenomen, moeten maatregelen worden genomen om enalaprilmaleaat te verwijderen (b.v. braken, maagspoeling, toedienen van absorbens, en natriumsulfaat).

Si l’ingestion des comprimés est récente, des mesures visant à éliminer le maléate d’énalapril doivent être prises (ex. vomissements, lavage gastrique, administration d’absorbants ou de sulfate de sodium).
Als het middel kort tevoren is ingenomen, moeten maatregelen worden genomen om enalaprilmaleaat te verwijderen (b.v. braken, maagspoeling, toedienen van absorbentia, en natriumsulfaat).

Si la prise est récente, on doit prendre des mesures pour éliminer le lisinopril (par exemple, induction de vomissements, lavage gastrique, administration d'absorbants et de sulfate de sodium).
Indien de inname recent is, dient men maatregelen te nemen om Lisinopril te verwijderen (bijv. emesis, maagspoeling, toediening van absorbenten en natriumsulfaat).

Si l’ingestion est récente, prendre des mesures visant à éliminer le maléate d’énalapril (p. ex.: vomissements, lavage gastrique, administration d’absorbants et sulfate de sodium).
Als het geneesmiddel kort tevoren is ingenomen, moeten maatregelen worden genomen om enalaprilmaleaat te verwijderen (bv. braken, maagspoeling, toediening van absorbens en natriumsulfaat).

En cas d’ingestion récente, des mesures visant à éliminer le lisinopril doivent être prises (p.ex. vomissements, lavage gastrique, administration d’agents absorbants et de sulfate de sodium).
In geval van een recente ingestie moeten maatregelen worden genomen om lisinopril te elimineren (bijv. braken, maagspoeling, toediening van absorbentia en natriumsulfaat).