Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
Choc accidentel contre un objet en mouvement
Chute d'une bosse contre un objet
Chute due à un impact contre une poussette
Excès de sodium
Maladie du greffon contre l'hôte cutanée
Na
Surcharge en sodium
Vaccin à virus vivant contre les oreillons
Vaccination contre SARS-CoV-2

Traduction de «sodium par contre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium

product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat


Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]

natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat


produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium

product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat










barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par contre, STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer ne contient pas de sucre, ni de sodium et n'est donc pas contre-indiqué chez les patients diabétiques ou suivant un régime pauvre en sodium.

STEOCAR 500 mg kauwtabletten bevatten daarentegen geen suiker of natrium en zijn dus niet tegenaangewezen bij patiënten met diabetes of patiënten die een natriumarm dieet volgen.


La phénytoïne tend à stabiliser le seuil d’excitation contre l’hyperexcitabilité provoquée par une stimulation excessive ou des changements environnementaux qui peuvent réduire les gradients de membrane en sodium, ceci éventuellement par l’activation d’efflux de sodium des neurones.

Fenytoïne tracht de prikkelbaarheidsdrempel te stabiliseren tegenover een geprovoceerde overprikkelbaarheid te wijten aan een overdreven stimulatie of een wijziging van omgevingsfactoren die in staat zijn de natriummembraangradiënten te verlagen, en dit eventueel door het aanwakkeren van de neuronale natriumefflux.


Cette augmentation de la concentration de sodium a également pour effet d'augmenter l'excrétion potassique au niveau du tubule contourné distal, où cet ion est échangé contre une partie du sodium en excès.

Deze stijging van de natriumconcentratie leidt ook tot een verhoogde excretie van kalium ter hoogte van de distale tubulus contortus, waar dit ion wordt omgewisseld tegen een deel van het overtollige natrium.


Durée de conservation après dilution La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée jusqu'à 4 heures à une température de 2 à 8°C avec protection contre la lumière, et à une température inférieure à 25°C sans protection contre la lumière dans du glucose à 5% ou du chlorure de sodium à 0,9%.

Houdbaarheid na verdunning: Chemische en fysische stabiliteit werd aangetoond gedurende tot 4 uur bij 2 °C tot 8 °C met bescherming tegen licht en beneden 25 °C zonder bescherming tegen licht in glucose 5% of natriumchloride 0,9%.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les patients devront être mis en garde contre l’utilisation de boissons alcoolisées avec l’oxybate de sodium.

Patiënten dienen te worden gewaarschuwd voor het gebruik van alcoholische dranken in combinatie met natriumoxybaat.


Par contre, le chlorhydrate de dobutamine augmente la perfusion sanguine des reins, le taux de filtration glomérulaire, la production d'urine et l'excrétion du sodium, par une augmentation du débit cardiaque et par une vasodilatation non sélective.

Daarentegen verhoogt dobutamine hydrochloride wel de doorbloeding van de nieren, de glomerulaire filtratiesnelheid, de urineproductie en de natriurese door verhoging van het hartdebiet en door een niet-selectieve vasodilatatie.


L’utilisation de PARIET est contre-indiquée chez les patients ayant une hypersensibilité connue au rabéprazole-sodium ou à l'un des excipients utilisés dans la composition.

PARIET is gecontraïndiceerd bij patiënten met bekende overgevoeligheid voor rabeprazole natrium, of voor één van de hulpstoffen die in de samenstelling gebruikt zijn.


- Des uricosuriques (médicaments contre la goutte) associés au bicarbonate de sodium, peuvent favoriser une hypertension artérielle.

- uricosurica (geneesmiddelen tegen jicht) in combinatie met natriumbicarbonaat kunnen een arteriële hypertensie in de hand werken.


En ce qui concerne la prophylaxie, le valproate de sodium a déjà été discuté dans la première version de la Fiche de transparence: le topiramate et la gabapentine paraissent également plus efficaces qu’un placebo pour diminuer la fréquence des crises; la lamotrigine par contre ne serait pas plus efficace qu’un placebo [ The Cochrane Library 2004; issue 3].

I. v.m. de profylaxis werd reeds in de oorspronkelijke Transparantiefiche gesproken over natriumvalproaat: ook topiramaat en gabapentine blijken werkzamer te zijn dan placebo in het verlagen van de frequentie van aanvallen; lamotrigine daarentegen zou niet werkzamer zijn dan placebo [ The Cochrane Library 2004; issue 3].




D'autres ont cherché : excès de sodium     surcharge en sodium     vaccination contre sars-cov-2     sodium par contre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sodium par contre ->

Date index: 2022-03-18
w