Vertaling van "sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée solution injectable " (Frans → Nederlands) :

Gélules à 500 mg Contenu de la gélule : lactose - talc – stéarate de magnésium Gélule elle-même : gélatine – sel disodique de l’acide indigotine sulfonique – dioxyde de titane Sirop à 250 mg/5 ml parahydroxybenzoate de propyle – parahydroxybenzoate de méthyle – acide sorbique – saccharine sodique – saccharose – essence synthétique de Rubi idaei (dér. n°. 42/54) – essence synthétique de guarana (dér. n°. 42/55) – hydroxide de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée Solution injectable à 300 mg/ml Alcool benzylique – eau pour préparations injectables
Harde capsules 500 mg Inhoud van de harde capsule: lactose - talk - magnesiumstearaat Capsule zelf: gelatine – dinatriumzout van indigotinedisulfonzuur - titaniumdioxide Siroop 250 mg/5 ml propylparahydroxybenzoaat - methylparahydroxybenzoaat - sorbinezuur – natriumsaccharinaat – saccharose – synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) - synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55) – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur - gezuiverd water Oplossing voor injectie 300 mg/ml benzylalcohol – water voor injectie

Solution d’acide lactique à 20 %, Chlorure de sodium, Acide chlorhydrique concentré, Eau pour préparations injectables.
Melkzuuroplossing 20%, Natriumchloride, Geconcentreerd zoutzuur, Water voor injectie.

Les autres composants sont : solution d’acide lactique à 20 %, chlorure de sodium, acide chlorhydrique concentré, eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn : melkzuuroplossing (20%); natriumchloride; geconcentreerd zoutzuur; water voor injectie.

- Les autres composants sont : parahydroxybenzoate de propyle, parahydroxybenzoate de méthyle, acide sorbique, saccharine sodique , saccharose, essence synthétique de Rubi idaei (dér. n° 42/54), essence synthétique de guarana (dér. n° 42/55), hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique concentré, eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: propylparahydroxybenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, sorbinezuur, natriumsaccharinaat ,saccharose , synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) ,synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55), natriumhydroxide, geconcentreerd zoutzuur, gezuiverd water.

42/284) – essence de menthe poivrée – aldéhyde cinnamique – hydroxyde de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée.
42/284) – kaneelaldehyde – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur – gezuiverd water.

Pentasa 500 mg comprimés: Povidone – Ethylcellulose – Stéarate de magnésium – Talc – Cellulose microcristalline Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Eau purifiée – Acétone Pentasa 1 g, suppositoires: Povidone – Stéarate de magnésium – Polyéthylèneglycol – Talc Pentasa 1 g/100 ml: Edétate sodique – Métabisulfite de sodium – Acétate de sodium – Acide chlorhydrique concentré – Eau à 100 ml.
Pentasa 500 mg tabletten: Povidone – Ethylcellulose – Magnesium stearaat – Talk – Microkristallijne cellulose Pentasa Sachet: Ethylcellulose – Povidone – Gezuiverd water – Aceton Pentasa 1g zetpillen: Povidone – Magnesium stearaat – Polyethyleen glycol – Talk Pentasa 1 g/100 ml: Natrium edeteaat – Natrium metabisulfiet – Natrium acetaat – Geconcentreerd zoutzuur – Water tot 100 ml.

CATAPRESSAN 150 MICROGRAMMES comprimés sécables: Lactose monohydraté – Hydrogénosphosphate de calcium anhydre – Amidon de maïs – Silice colloïdale anhydre – Povidone – Acide stéarique – Amidon soluble CATAPRESSAN 150 MICROGRAMMES/1 ml solution injectable/solution pour perfusion: Chlorure de sodium – Acide chlorhydrique dilué – Eau pour préparation injectable.
CATAPRESSAN 150 MICROGRAM deelbare tabletten: Lactosemonohydraat - Calciumhydrogeenfosfaat watervrij - Maïszetmeel - Colloïdaal sillicium watervrij - Povidon - Stearinezuur - Oplosbaar zetmeel

Excipients : trométamol, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique 25 %, eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: trometamol, natriumchloride, natriumhydroxide, zoutzuur 25%, water voor injecties.

Éthanol Poloxamère 188 Macrogol 300 Glycine Édétate disodique Hydroxyde de sodium Acide chlorhydrique Méglumine Eau pour préparations injectables
Ethanol Poloxameer 188 Macrogol 300 Glycine Dinatriumedetaat Natriumhydroxide Zoutzuur Meglumine Water voor injectie

Chlorure de sodium Acide chlorhydrique, concentré (ajustement du pH) Hydroxyde de sodium, le cas échéant (ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Natriumchloride Zoutzuur, geconcentreerd (pH-aanpassing) Natriumhydroxide, indien nodig (pH-aanpassing) Water voor injecties