Traduction de «soi que lors du follow-up » (Français → Néerlandais) :

Il va de soi que, lors du follow-up, l’efficacité et les éventuels effets secondaires doivent aussi être inventoriés.
Het spreekt voor zich dat bij follow-up ook de werkzaamheid en eventuele bijwerkingen geïnventariseerd worden.

Un point positif à mentionner dans ce contexte est que les tailles d’effet se maintiennent entièrement lors du follow-up et ont même tendance à augmenter. Jusqu’à 11 mois la taille d’effet comprend 1.16 (n=53), à partir de 12 mois elle s’élève à 1.04 (n=33).
Daarbij kunnen we als pluspunt nog vermelden dat de EG’s bij follow-up tenvolle behouden blijven en zelfs eerder verhogen: bij follow-up momenten tot 11 maand is de EG 1.16 (n=53) en vanaf 12 maand 1.04 (n=33).