Vertaling van "soient plus sensibles " (Frans → Nederlands) :

Il semble également que les patients asiatiques soient plus sensibles à l'effet de la warfarine et nécessitent donc des doses plus faibles.
Het lijkt er ook op dat Aziatische patiënten gevoeliger zijn voor de werking van warfarine en dus een lagere dosis behoeven.

Mais on veut également diminuer le remboursement des médicaments plus récents de la même classe ou du même groupe, de manière à ce qu'ils soient sensiblement plus chers pour le patient.
Maar men wil eveneens de terugbetaling voor nieuwere geneesmiddelen uit dezelfde klasse of groep verminderen, zodat ze heel wat duurder worden voor de patiënt.

Il semble que les patients âgés et les enfants soient plus sensibles.
Blijkbaar zijn bejaarde patiënten en kinderen daar gevoeliger voor.

Il est cependant possible que les personnes âgées soient plus souvent sensibles aux effets indésirables des antidépresseurs.
Bejaarden kunnen echter vaak gevoeliger zijn voor de bijwerkingen van antidepressiva.

Il n’est pas non plus certain que ces médicaments soient sans effet sur le risque de récidive du cancer lors de leur administration pendant la chimiothérapie chez certaines patientes dont la tumeur est sensible aux hormones.
Daarnaast rijst de vraag of dit geneesmiddel mogelijk de kans op kankerrecidief verhoogt indien het wordt ingenomen tijdens chemotherapie door patiënten wier tumor hormoonafhankelijk is.