Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Monovalente
Polyvalente
Thérapie
Thérapie de diversion
Thérapie de sevrage tabagique
Thérapie intraveineuse
Thérapie par l'art
Thérapie par le jeu
Thérapie par massage
Thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
Thérapie qui recourt à un seul médicament
Traitement
Unité de thérapie par l’air froid

Traduction de «soigneusement une thérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les médecins qui envisagent l’utilisation d’une thérapie associée par simvastatine et des doses de niacine (acide nicotinique) modifiant les lipides (≥ 1 g/jour) ou de produits contenant de la niacine, doivent soigneusement étudier les bénéfices et les risques potentiels et surveiller les patients quant à tout signe et symptôme de douleur musculaire, sensibilité ou faiblesse, particulièrement au cours des premiers mois de la thérapie et quand la dose de l’un des médicaments est augmentée.

Artsen die combinatietherapie met simvastatine en lipide-modificerende doses (≥ 1 g/dag) van niacine (nicotinezuur) of producten die niacine bevatten overwegen dienen de voordelen en risico's zorgvuldig te overwegen en dienen patiënten zorgvuldig te controleren op mogelijke tekenen van spierpijn, gevoeligheid of zwakte tijdens de eerste maanden van de behandeling en wanneer de dosis van elk geneesmiddel wordt verhoogd.


La thérapie par méthotrexate ne doit être reprise qu’avec précaution et moyennant une évaluation soigneuse de sa réelle nécessité ainsi qu'une vigilance accrue vis-à-vis de toute réapparition de la toxicité.

De methotrexaattherapie mag alleen voorzichtig met een nauwlettende evaluatie van de noodzaak van de behandeling opnieuw worden opgestart en met extra waakzaamheid voor mogelijk heroptreden van toxiciteit.


Cependant, le risque de choc anaphylactique suite à la thérapie ou une nouvelle piqûre doit être soigneusement évalué pour la maman et le bébé.

Hierbij moet echter het risico van een anafylactische shock als gevolg van de therapie of van een nieuwe steek.voor moeder en kind zorgvuldig worden geëvalueerd.


En raison du manque de données récoltées au cours de ces deux études multicentriques chez les enfants présentant une progression sévère de la maladie et du risque d’effets indésirables, il est nécessaire d’évaluer soigneusement le rapport risques/bénéfices de la thérapie combinée par ribavirine/interféron alpha-2b au sein de cette population (voir rubriques 4.1, 4.4, et 4.8).

Bij gebrek aan gegevens in die twee multicentrische studies over kinderen met een ernstige ziekteprogressie en de kans op bijwerkingen moet de risico-batenverhouding van de combinatie van ribavirine en interferon alfa-2b in die populatie zorgvuldig worden geëvalueerd (zie rubrieken 4.1, 4.4 en 4.8).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez ces patients, on recommande d’effectuer une titration soigneuse de la dose, particulièrement au début de la thérapie.

Bij deze patiënten wordt aanbevolen de dosis voorzichtig te titreren, vooral bij aanvang van de behandeling.


Chez les femmes sous thérapie hormonale de substitution, il faut évaluer soigneusement la balance risques/bénéfices au cours du temps.

Bij de vrouwen onder hormonale substitutietherapie moet men in de loop van de tijd zorgvuldig de risico/baten balans analyseren.


Chez ces patients, il est recommandé d’effectuer une titration soigneuse de la dose, en particulier au début de la thérapie.

Bij deze patiënten wordt een voorzichtige titratie van de dosis aanbevolen, in het bijzonder in het begin van de behandeling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soigneusement une thérapie ->

Date index: 2021-11-12
w