Vertaling van "soins advanced care " (Frans → Nederlands) :

Choix du traitement médicamenteux dans le cadre de la planification anticipée des soins (Advance Care Planning)en maison de repos et de soins
Keuzes bij de medicamenteuze behandeling als deel van advance care planning in woon- en zorgcentra

Choix du traitement médicamenteux dans le cadre de la planification anticipée des soins (Advance Care Planning) en maison de repos et de soins
Keuzes bij de medicamenteuze behandeling als deel van advance care planning in woon- en zorgcentra

o Acharnement vs. abstention thérapeutique ; planification préalable des soins (advanced care planning), soins en fin de vie
o Therapeutische hardnekkigheid vs. onthouding, advanced care planning, zorg bij het levenseinde

Un projet thérapeutique (‘advanced care planning’) bien étayé, comme un dossier de soins palliatifs permettant de consulter les personnes directement concernées, pourrait épargner beaucoup de problèmes et de discussions.
Een goed uitgewerkte ‘advanced care planning’ zoals een palliatief zorgdossier waarbij alle direct betrokkenen zijn geconsulteerd kan mogelijk veel problemen en discussie voorkomen.

Le concept d’Advance Care Planning (ACP) ou planification anticipée des soins a précisément été développé afin de prendre en compte les souhaits éventuels de ces personnes.
Om toch aan de eventuele wensen van die personen tegemoet te komen is het concept advance care planning (ACP) of vroegtijdige zorgplanning ontwikkeld.