Traduction de «soins au coeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

syndrome du coeur droit hypoplasique
hypoplastisch rechterhart-syndroom

hypoplasie du coeur gauche
hypoplastisch linkerhart-syndroom

coeur croisé
criss-cross hart

syndrome coeur-main type 3
atriodigitale dysplasie type 3

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur
atriaal | met betrekking tot een hartboezem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innovation et soins au coeur du MedTech Forum | MLOZ
Innovatie en zorg centraal op het MedTech Forum | MLOZ

Innovation et soins au coeur du MedTech Forum
Innovatie en zorg centraal op het MedTech Forum

La qualité des soins est au coeur des préoccupations de notre système de santé.
Voor onze gezondheidszorg is het essentieel dat de verleende zorg verstrekt door de huisartsen van goede kwaliteit is.

■ Le matériel implantable pour assistance ventriculaire (coeur artificiel) utilisé en cas de “bridge-to-transplant” (période provisoire dans l’attente d’un don de cœur) peut être pris en charge par l’assurance soins de santé (Déclaration d’accord du 18 novembre 1998 du Collège des médecins-directeurs avec les sept centres belges de transplantation cardiaque).
■ Het implanteerbare materiaal voor de ventriculaire assistentie (kunsthart) gebruikt bij een " bridge-totransplant" (voorlopige periode in afwachting van een harttransplantatie) kan door de verzekering voor geneeskundige verzorging ten laste worden genomen (Akkoordverklaring van 18 november 1998 van het College van geneesheren-directeurs met de zeven Belgische centra voor harttransplantaties).

Le patient au coeur des soins : initiatives pour renforcer son rôle - n° 12 - Décembre 2012
De patiënt als kloppend hart van de zorg: initiatieven om zijn rol te versterken

Le patient au coeur des soins : initiatives pour renforcer son rôle
De patiënt als kloppend hart van de zorg : initiatieven om zijn rol te versterken