Traduction de «soins dans lêinterprétation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

soins liés à une ventilation
beademingszorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La jurisprudence ci-dessus indique cependant que le juge belge prend en considération les normes en matière de qualité des soins dans lÊinterprétation de la signification dÊun soin de qualité 84 .
Bovenstaande rechtspraak toont wel aan dat de Belgische rechter normen voor kwaliteitsvolle zorg in overweging neemt bij de invulling van wat kwalitatief goede zorg betekent 84 .

Les validateurs relèvent que le prestataire de soins, lors de lÊinterprétation des résultats, doit tenir compte de la précision limitée de ce test.
De validatoren wijzen erop dat de zorgverstrekker bij de interpretatie van de resultaten rekening moet houden met de beperkte accuraatheid van deze test.