Vertaling van "soins dentaires accessibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins particuliers de prothèses dentaires
specifieke zorg van kunstgebit

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

évaluation des soins liés à une prothèse dentaire
evalueren van zorg van kunstgebit

enseignement sur les soins d'une prothèse dentaire
educatie over zorg van kunstgebit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système national d’assurance rend les soins dentaires accessibles à la majeure partie de la population
Het nationaal verzekeringssysteem maakt tandheelkundige zorgverlening toegankelijk voor het grootste deel van de bevolking

La Commission nationale dento-mutualiste (CNDM) a négocié un nouvel accord national et témoigne par là même son attachement au système d’accords afin d’offrir à la population des soins dentaires accessibles et d’une excellente qualité.
De Nationale Commissie Tandheelkundigen-Ziekenfondsen (NCTZ) heeft onderhandeld over een nieuw nationaal akkoord en getuigt daarmee haar gehechtheid aan het akkoordensysteem, teneinde aan de bevolking een toegankelijke en kwalitatief hoogstaande tandheelkundige zorg aan te bieden.

Ces chiffres positifs laissent à penser que les soins dentaires sont très accessibles en Belgique, mais rien n’est moins vrai.
De bovenvermelde cijfers kunnen de indruk wekken dat tandzorg niet duur is in België, maar niets is minder waar.

La formulation de recommandations pour l’organisation de soins bucco-dentaires adéquats et accessibles pour les personnes à besoins particuliers dans le cadre du système de soins de santé en Belgique. Ce point est traité au chapitre.
Het formuleren van aanbevelingen voor het organiseren van adequate en toegankelijke mondzorg voor personen met bijzondere noden in het kader van het zorgverleningssyteem in België, behandeld in hoofdstuk.

Objectif 5: formuler des recommandations pour organiser des soins bucco-dentaires adéquats et accessibles pour les personnes nécessitant des soins particuliers.
Objectief 5: het formuleren van aanbevelingen voor het organiseren van adequate en toegankelijke mondzorg voor personen met bijzondere noden

On constate en effet que les soins dentaires sont de plus en plus difficilement accessibles à toute une frange de la population, particulièrement par ces temps de crise financière que nous vivons.
Met name in deze tijden van financiële crisis stelt men immers vast dat tandheelkundige zorg steeds minder toegankelijk wordt voor een hele bevolkingsgroep.