Traduction de «soins dentaires dentalia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins particuliers de prothèses dentaires
specifieke zorg van kunstgebit

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

évaluation des soins liés à une prothèse dentaire
evalueren van zorg van kunstgebit

enseignement sur les soins d'une prothèse dentaire
educatie over zorg van kunstgebit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Début 2012, plus de 200 000 membres des Mutualités Libres avaient souscrit à l'assurance soins dentaires Dentalia Plus.
Begin 2012 waren meer dan 200 000 leden van de Onafhankelijken Ziekenfondsen aangesloten bij de tandzorgverzekering Dentalia Plus.

assurance hospitalisation / assurance soins dentaires / dentalia+ / hospitalia+ / mutuelle entraide hospitalisation /
dentalia plus / hospitalia / hospitalisatieverzekering / tandverzekering /

L’assurance hospitalisation Hospitalia et le programme de soins dentaires Dentalia Plus sont présentés par le biais d’un film.
De hospitalisatieverzekering Hospitalia en het tandzorgprogramma Dentalia Plus worden uitgelegd door middel van o.a. een film.

Les assurances complémentaires des Mutualités Libres sont elles aussi fortement plébiscitées par le public: + 60% pour la couverture soins dentaires Dentalia Plus et + 4,80% pour les assurances hospitalisation Hospitalia.
Ook de aanvullende verzekeringen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen kenden een sterke groei: + 60% voor de tandzorgdekking Dentalia Plus en + 4,80% voor de hospitalisatieverzekeringen Hospitalia.

Conditions générales de l’assurance soins dentaires, Dentalia Plus, de la société mutualiste ’Mutuelle Entraide Hospitalisation’.
Algemene voorwaarden van de verzekering voor tandverzorging, Dentalia Plus, van de VMOB ‘Ziekenfonds voor hospitalisatiekosten’

C'est pourquoi la Mutualité Libre Securex propose à ses affiliés une assurance spécifiquement liée aux soins dentaires, Dentalia Plus.
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt u daarom de Dentalia Plus aan.

Historiquement, l’assurance soins dentaires Dentalia Plus faisait partie de l’assurance complémentaire et pas de la SM.
Historisch was het zo dat de verzekering voor tandverzorging Dentalia Plus deel uitmaakte van de aanvullende verzekering en niet van de MOB.

Pour toutes les prestations en soins dentaires, un délai d'attente de 6 mois est nécessaire avant de pouvoir bénéficier d’une intervention financière de Dentalia Plus, à l’exception des prothèses, implants et de l’orthodontie pour lesquels il vous faudra attendre 12 mois.
Voor alle tandheelkundige verstrekkingen moet u een wachttijd van 6 maanden vervullen om in aanmerking te komen voor een financiële tegemoetkoming van Dentalia Plus. Voor prothesen, implantaten en orthodontie is er een wachttijd van 12 maanden.

Dentalia Plus : une excellente protection contre les frais élevés des soins dentaires et la meilleure garantie d'une dentition saine.
Dentalia Plus: een uitstekende bescherming tegen hoge uitgaven voor tandverzorging, en de beste garantie op gezonde tanden.