Vertaling van "soins en milliers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 3. L'assurance soins de santé intervient au maximum à hauteur de 27.659 milliers EUR dans les prestations de santé dispensées à partir du 1er janvier 2005, dans les établissements de soins visés à l'article 34, 6°, 11°, 12° et 18°, ainsi que dans les établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle, aux personnes visées aux articles 14 et 18 de la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels.
§ 3. De verzekering voor geneeskundige verzorging verleent ten beloop van maximum 27.659 duizend € een tegemoetkoming in de geneeskundige verstrekkingen die vanaf 1 januari 2005 worden verleend in de verzorgingsinstellingen bedoeld in artikel 34, 6°, 11°, 12° en 18, evenals in de instellingen voor functionele revalidatie en herscholing, aan personen bedoeld in de artikelen 14 en 18 van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten.

Evolution 2006-2007 des principaux secteurs de soins entre MLOZ et le Royaume (dépenses en milliers d’euros).
Evolutie 2006-2007 van de voornaamste sectoren van de gezondheidszorg voor MLOZ en het Rijk (uitgaven in duizenden euro).

EVOLUTION 2004-2005 DES PRINCIPAUX SECTEURS DE SOINS POUR MLOZ ET LE ROYAUME (DÉPENSES EN MILLIERS D’EUROS).
EVOLUTIE 2004-2005 VAN DE VOORNAAMSTE SECTOREN VAN DE GEZONDHEIDSZORG VOOR MLOZ EN HET RIJK (UITGAVEN IN DUIZENDEN EURO).

EVOLUTION 2005-2006 DES PRINCIPAUX SECTEURS DE SOINS ENTRE MLOZ ET LE ROYAUME (DEPENSES EN MILLIERS D’EUROS)
EVOLUTIE 2005-2006 VAN DE VOORNAAMSTE SECTOREN VAN DE GEZONDHEIDSZORG VOOR MLOZ EN HET RIJK (UITGAVEN IN DUIZEND EURO)

Concernant les mesures de 2011, le gouvernement a décidé que le montant de la contribution des soins de santé à équilibre financier des gestions globales de la Sécurité sociale sera porté en 2011 à 1.093.460 milliers d’euros, soit le montant correspondant à l’application de la norme de 4,5%.
In het kader van de begrotingsmaatregelen voor 2011 heeft de regering beslist dat de bijdrage van de gezondheidszorg tot het financieel evenwicht van het globaal beheer van de sociale zekerheid in 2011 op 1.093.460 duizend EUR wordt gebracht. Dat is het bedrag dat overeenstemt met de toepassing van de norm van 4,5%.

Tableau 2 - Budget de l’assurance SSI - Exercice 2010 - Recettes (en milliers d’euros) SOINS DE SANTé INDEMNITéS OUVRIERS TOTAL RéG. GéN.
Tabel 2 - Begroting van de GVU - Dienstjaar 2010 - Ontvangsten (in duizenden EUR) GENEESKUNDIGE UITKERINGEN Mijnwerkers VERZORGING ALG. REG.

Tableau 2 - Budget de l’assurance SSI - Exercice 2012 - Recettes (en milliers d’EUR) SOINS DE SANTé INDEMNITéS OUVRIERS TOTAL RéG. GéN.
Tabel 2 - Begroting van de verzekering GVU - Dienstjaar 2012 - Ontvangsten (in duizenden EUR) GENEESKUNDIGE UITKERINGEN VERZORGING ALG. REG.

Cette opération concernait des milliers de dispensateurs de soins qui devaient avoir le temps de prendre les mesures nécessaires pour pouvoir appliquer les nouveaux numéros de nomenclature au 1 er janvier 1985.
Bij die operatie waren duizenden zorgverleners betrokken en die moesten de tijd krijgen om de nodige maatregelen te nemen zodat de nieuwe nomenclatuurnummers op 1 januari 1985 konden worden toegepast.

Tableau 2 - Budget de l’assurance SSI - Exercice 2006 RECETTES SOINS DE SANTE INDEMNITES OUVRIERS TOTAL (en milliers d’EUR) REG.
Tabel 2 - Begroting van de GVU - dienstjaar 2006 ONTVANGSTEN GENEESK. VERZORG.

Le tableau 2 et le graphique 1 présentent une évolution de 2003 à 2007 des dépenses annuelles au titre de remboursements des soins de santé (en milliers d’EUR).
Tabel 2 en grafiek 1 geven de evolutie van 2003 tot 2007 van de jaarlijkse uitgaven voor de vergoeding van de geneeskundige verzorging (in duizenden EUR).