Traduction de «soins ex évaluation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

évaluation des soins d'une nausée
evalueren van zorg bij misselijkheid

évaluation des soins buccaux
evalueren van mondzorg

évaluation des soins de la peau
evalueren van huidverzorging

évaluation des soins de l'oreille
evalueren van oorzorg

évaluation des soins liés à une prothèse dentaire
evalueren van zorg van kunstgebit

évaluation de l'environnement des soins à domicile
evalueren van omgeving voor thuiszorg

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

évaluation des soins d'une perte de mémoire
evalueren van zorg bij geheugenverlies

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre effective d’une structure en réseau dépend des points suivants: des structures adéquates de financement (4.4.1.) ; des accords au niveau des services définissant clairement les rôles et les responsabilités; le développement d’itinéraires multidisciplinaires transsectoriels basés sur des recommandations de bonne pratique (inter)nationales (voir 4.3.) ; l’utilisation d’un dossier patient électronique partagé (voir 4.1.3.) ; des professionnels spécialisés (coordinateurs de soins) pour coordonner le processus de soins ; l’évaluation des performances au niveau du réseau (ex. monitorage des résultats des patients : voir 4.4.3).
De doeltreffendheid van de implementatie van een netwerkstructuur is afhankelijk van volgende punten: de aanwezigheid van adequate financieringsmechanismen (4.4.1); Service Level Agreements (SLA’s) die de rollen en verantwoordelijkheden duidelijk afbakenen; het uitrollen van multidisciplinaire transmurale zorgtrajecten die gebaseerd zijn op (inter) nationale praktijkrichtlijnen (zie 4.3.); het gebruik van gedeelde elektronische patiëntendossiers (zie 4.1.3.); gespecialiseerde zorgverleners (zorgcoördinatoren) die de coordinatie van het zorgproces op zich nemen; evaluatie van de performantie op netwerkniveau (bv. het monitoren van de patiëntresultaten: zie 4.4.3).

Il faut rappeler au médecin qu’il ne peut donner un avis qu’à un patient connu et identifié, après l’avoir examiné, dans la continuité des soins (ex. : évaluation, adaptation de la médication, effets secondaires, .).
De arts moet herinnerd worden dat hij enkel advies kan uitbrengen aan een gekende en geïdentificeerde patiënt nadat hij deze onderzocht heeft , in de continuïteit der zorg ( bv. evaluatie , aanpassing medicatie nevenwerkingen, .).