Traduction de «soins le mieux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Publications » Vivre avec le cancer » Paraître bien . pour être mieux - Soins de beauté
Home » Publicaties » Leven met kanker » Goed verzorgd, beter gevoel - Schoonheidszorgen

Mieux financer la qualité et la continuité des soins infirmiers à domicile : c’est possible . et souhaitable !
Een betere financiering van de kwaliteit en continuïteit van thuisverpleging: het is mogelijk .en wenselijk!

Le financement mixte des soins infirmiers à domicile, actuellement en vigueur, semble le mieux adapté et le plus acceptable en Belgique.
De huidige gemengde financiering van thuisverpleegkunde lijkt vandaag het meest gepast en aanvaardbaar in België.

Le KCE cherche (et trouve) un mode de financement mieux adapté pour les soins infirmiers à l’hôpital | KCE
KCE zoekt (en vindt) meer verantwoorde financiering voor de verpleegkundige zorg in ziekenhuizen | KCE

Ils ont ouvert les portes vers une autre pratique de la médecine générale où on apprenait à mieux gérer une double responsabilité: celle qui résulte des soins globaux – médicaux, psychologiques, sociaux ou spirituels - mais, aussi, des soins aigus pour lesquels une hospitalisation n’est plus décidée d’office, grâce à une approche et à un travail interdisciplinaire" .
Dit opende de deur naar een andere aanpak van algemene geneeskunde waarbij we beter leerden omgaan met een dubbele verantwoordelijkheid: de verantwoordelijkheid die resulteert uit algemene – medische, psychologische, sociale of spirituele – zorgen, maar ook de verantwoordelijkheid voor die zorgen waarvoor men niet meer vanzelf aan ziekenhuisopname denkt, dankzij een interdisciplinaire aanpak en inzet" .

Le service social de l’hôpital vous aidera à mettre en place la structure d’aide la mieux adaptée à votre situation avec l'aide de votre mutualité, des coordinations de soin ou des plateformes de soins palliatifs.
De sociale dienst van het ziekenhuis zal je helpen om de hulpstructuur op te zetten die het best bij je situatie past, met de hulp van je ziekenfonds, de zorgcoördinatoren of de platformen voor palliatieve zorgen.

La Fondation contre le Cancer entend épauler de son mieux les patients cancéreux, de même que tous les professionnels chargés de leur dispenser des soins, jour après jour.
De Stichting tegen Kanker wil maximale ondersteuning bieden aan de kankerpatiënt, maar ook aan alle professionele hulpverleners die dag na dag de zorg voor de kankerpatiënt dragen.

Leur but : permettre de mieux évaluer et améliorer la qualité des soins.
De wetenschappers willen de kwaliteit van de zorgverlening beter beoordelen en indien mogelijk verbeteren.

Le projet " Paraître bien pour être mieux" propose des soins et des conseils de beauté gratuits
Het project " Goed verzorgd, beter gevoel" stelt kosteloze schoonheidstips en verzorging voor:

€ 30 permettent à un patient de se sentir mieux grâce à une séance de soins de beauté et massage prodiqué par une Conseillère beauté de la Fondation.
Met een bijdrage van € 30 schenk je een patiënt bv. een massage- en schoonheidssessie.