Vertaling van "soins perçoit directement " (Frans → Nederlands) :

Tiers payant : mode de paiement par lequel, dans des situations spécifiques et sous certaines conditions, le prestataire de soins perçoit directement de la mutualité de son patient l’intervention pour les soins qu’il a attestés.
Derdebetaler: betalingswijze waarbij, in specifieke situaties en onder bepaalde voorwaarden, de zorgverlener de tegemoetkoming voor de verzorging die hij geattesteerd heeft, rechtstreeks ontvangt van het ziekenfonds.

Les soins dispensés dans des hôpitaux sont gratuits pour le patient. L’institution perçoit des montants fixes directement de la sécurité sociale et ce, à la fois dans le secteur privé et public.
Verzorging in ziekenhuizen is vrij van kosten voor de patiënt, de voorziening ontvangt vastgestelde bedragen rechtstreeks van de sociale zekerheid, dit zowel in de private als de publieke sector.