Traduction de «soit réduire vos prestations » (Français → Néerlandais) :

soit réduire vos prestations à mi-temps durant 24 mois (si occupation au moins à 3/4 temps);
halftijds te onderbreken gedurende een periode van 24 maanden (als u minstens 75 % werkt).

soit réduire vos prestations de travail d’1/5 temps pendant 60 mois (si occupation à temps plein).
met één vijfde te verminderen gedurende een periode van 60 maanden (als u voltijds werkt).

Réduction des prestations de travail d’1/5 temps. Si vous travaillez à temps plein, vous pouvez réduire vos prestations de travail d’1/5 pendant une période de 20 mois.
Als u voltijds werkt, kunt u uw prestaties met één vijfde verminderen gedurende een periode van 20 maanden.

Si vous travaillez à temps plein, vous pouvez réduire vos prestations de travail d?1/5 pendant une période de 20 mois.
Als u voltijds werkt, kunt u uw prestaties met één vijfde verminderen gedurende een periode van 20 maanden.

soit suspendre totalement vos prestations de travail pendant 12 mois;
volledig te onderbreken gedurende een periode van 12 maanden.

Documents L’attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé) peut être reproduite par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original.
Het getuigschrift van aflevering (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) mag zelf aangemaakt worden conform het originele document.

Documents L’attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé) peut être reproduit par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original.
Het getuigschrift van aflevering (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) mag zelf aangemaakt worden conform het originele document.

L’ attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé) peut être reproduit par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original.
Het getuigschrift van aflevering (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) mag zelf aangemaakt worden conform het originele document.

L’attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé) peut être reproduit par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original.
Het getuigschrift van aflevering (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) mag zelf aangemaakt worden conform het originele document.

L’attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé) peut être reproduite par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original.
Het getuigschrift van aflevering (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen) mag zelf aangemaakt worden conform het originele document.