Vertaling van "soit suffisamment actualisée " (Frans → Nederlands) :

Il importe également que la recommandation soit suffisamment actualisée, cÊest-à-dire quÊelle puisse être considérée comme encore applicable au moment de lÊacte médical, compte tenu de la littérature scientifique disponible et du contexte local spécifique.
De richtlijn zou ook nog voldoende up-to-date moeten zijn, d.w.z. dat hij rekening houdend met de beschikbare wetenschappelijke literatuur en de specifieke lokale context nog als toepasbaar kan worden beschouwd.

présentes au centre d’entreposage de sperme sont actualisées jour après jour suivant les instructions fixées au point 3 ; e) disposer de personnel qui soit suffisamment formé, en particulier en matière de
aanwezige spermadosissen van dag tot dag worden bijgehouden volgens de instructies vastgesteld in punt 3; e) over personeel beschikken dat voldoende is opgeleid, in het bijzonder inzake