Traduction de «sol avant la plantation » (Français → Néerlandais) :

97 Galtonia candicans Bulbes et tubercules destinés à la plantation Ditylenchus dipsaci B inspection visuelle 98 Gladiolus Bulbes et tubercules pour la production de végétaux destinés à la plantation Globodera rostochiensis Globodera pallida B Echantillon de sol avant la plantation ou mesures officielles sous surveillance (lavage, brossage, …)
97 Galtonia candicans Bollen en knollen bestemd voor opplant Ditylenchus dipsaci B visuele inspectie 98 Gladiolus Bollen en knollen bestemd voor het voortbrengen van planten bestemd voor opplant Globodera rostochiensis Globodera pallida

Echantillon de sol avant la plantation ou mesures officielle sous surveillance (lavage, brossage, …) inspection visuelle
grondmonster vóór het planten of officiële maatregelen onder toezicht (wassen, borstelen, ..) visuele inspectie

Echantillon de sol avant la plantation ou mesures officielles sous surveillance (lavage, brossage, …)
grondmonster vóór het planten of officiële maatregelen onder toezicht (wassen, borstelen, ..).

Cet état doit être démontré avant la plantation par un examen officiel effectué par l’Agence.
Dat moet vóór de aanplant worden aangetoond aan de hand van een door het Agentschap uitgevoerd officieel onderzoek.

2. L’utilisation de plants fermiers a été notifiée avant la plantation.
2. Het gebruik van hoevepootgoed werd gemeld vóór het uitplanten.

Il en va de même pour le bétonnage de parois : les consoles équipées de garde-corps sont fixées aux éléments de coffrage au sol avant que ces derniers ne soient montés à l’aide de la grue.
Hetzelfde geldt voor het betonneren van wanden: consoles met leuningwerk worden op de grond bevestigd aan bekistingselementen vooraleer deze met behulp van de kraan gemonteerd worden.

Flexion avant (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Vertèbre en flexion avant (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Disque en flexion avant (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Exemples: nombre de situations imposent au travailleur de se pencher vers l'avant pour ramasser un objet au sol ou pour effectuer une réparation.
Naar voren buigen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Wervel naar voren gebogen houding (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Tussenwervelschijf naar voren gebogen houding (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Voorbeelden: een werknemer moet heel vaak naar voren buigen om iets op te rapen op de grond of om een herstelling uit te voeren.

Interprétation : il faut nettoyer et désinfecter, avant et après le transport de produits végétaux sensibles (exemple : plants destinés à la plantation), les moyens de transport ayant servi au transport de produits comportant des risques phytosanitaires (comme le transport de plants en vrac p. ex. : plants non emballés, plants de pomme de terre coupés au sein de l’unité d’exploitation ou égermés, plants de pommes de terre avec pourriture humide).
Interpretatie: het is nodig om vóór en na het vervoer van gevoelige producten (bijvoorbeeld voor de opplant bestemde planten) die worden vervoerd met vervoermiddelen die werden gebruikt om producten te vervoeren die fytosanitaire risico’s inhouden (zoals onverpakt pootgoed, bijv. onverpakt pootgoed, in de bedrijfseenheid doorgesneden of van kiemen ontdane pootaardappelen, pootaardappelen met natrot) te ontsmetten.

Globodera : échantillonnage officiel de la parcelle destinée à la production du plant AVANT plantation
Globodera : officiële bemonstering van het perceel bestemd voor de productie van pootgoed VOOR het uitplanten

4.5.2. Les bouches de déchargement doivent être situées entre 500 mm (mesurées du bas de l’avant de la bouche de déchargement) et 1000 mm du niveau du sol (mesurées du haut de l’avant de la bouche de déchargement).
4.5.2. De afstand waarop de flenzen geplaatst moeten worden, bedraagt tussen 500 mm (gemeten vanaf de onderzijde van het flensvlak) en 1000 mm boven de grond (gemeten aan de bovenzijde van het flensvlak).