Vertaling van "solaire à haut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

Kératose:SAI | sénile | solaire
keratose | NNO | keratose | door zonnestraling | keratose | seniel

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
dermatitis door zonnestraling | landmanshuid | zeemanshuid

Exposition à la lumière solaire
blootstelling aan zonlicht

Urticaire solaire
urticaria door zonnestraling

Cicatrice (postinflammatoire) (post-traumatique) de la macula (pôle postérieur) Rétinopathie solaire
maculalittekens (postinflammatoir)(posttraumatisch) | retinopathia solaris

syndrome du plexus solaire
plexus-coeliacus-syndroom

érythème solaire
dermatitis solaris

urticaire solaire
netelroos door zon

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ce n'est pas possible, applique une crème solaire à haut indice de protection (50+) toutes les 2 à 3 heures.
Breng als dat niet lukt om de twee of drie uur een zonnecrème aan met de maximale beschermingsfactor (50+).

Veillez à utiliser une crème solaire à haut indice de protection
Zorg ervoor dat u een zonnecrème met hoge beschermingsfactor gebruikt

Dans le cas contraire, il faut utiliser une crème solaire à haut coefficient de protection (SPF supérieur ou égal à 15).
Zo nodig dient een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor van ten minste SPF 15 gebruikt te worden.

Dans la cas contraire, il faut utiliser une crème solaire à haut coefficient de protection(SPF supérieur ou égal à 15).
Zo nodig dient een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor (SPF 15 of hoger) gebruikt te worden.

un produit de protection solaire à haut indice de protection (IPS de minimum 15).
hoge beschermingsfactor van ten minste SPF 15 gebruikt te worden.

Avant de sortir au soleil ou de s’ébattre dans l'eau, les enfants à partir de 3 ans doivent être systématiquement enduits d’un produit solaire résistant à l'eau et affichant un indice « haute protection » ou « très haute protection » (SPF de minimum 30 et protection UVA).
Voordat kinderen in de zon lopen of in het water spelen, moeten ze systematisch worden ingesmeerd met een waterbestendig zonneproduct dat een hoge of zeer hoge bescherming biedt (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

Les parties du corps exposées au soleil doivent être généreusement enduites d’un produit solaire offrant une haute ou une très haute protection (SPF de minimum 30 et protection UVA).
De lichaamsdelen die wel aan het zonlicht worden blootgesteld, moeten rijkelijk worden ingesmeerd met een zonneproduct met hoge of zeer hoge beschermingsfactor (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

Les mots “crème solaire et moi” doivent s’écrire en haut de la fiche à un trou.
Laat hen de woorden “zonnecrème en ik” schrijven bovenaan de kaart met één paar gaatjes.

Appliquez régulièrement de la crème solaire haute protection anti-UVB et UVA, avec un indice de 20 au minimum.
Smeer geregeld in met een dikke laag zonnecrème met een hoge beschermingsfactor tegen UVA en UVB, minstens beschermingsfactor 20.

- Le D.E.E.T. diminue l’efficacité des crèmes solaires (voir plus haut).
- D.E.E.T. vermindert de doeltreffendheid van zonnebrandcrèmes (cfr. supra).