Traduction de «soleil est-il dangereux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

chambre de traitement à aérosol dangereux
behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol

Coup de soleil du premier degré
eerstegraads zonnebrand

Coup de soleil
zonnebrand

dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil
hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm

coup de soleil du second degré
tweedegraads zonnebrand

exposition à la lumière du soleil excessive
blootstelling aan overmatig zonlicht

coup de soleil du premier degré
eerstegraads zonnebrand

Coup de soleil du deuxième degré
tweedegraads zonnebrand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Quand le soleil est-il dangereux ?
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Wanneer is de zon gevaarlijk?

La perception des risques par groupe d’âge est fautive ; 40% pensent que le soleil est tout aussi dangereux à TOUS les âges.
Men heeft een foute perceptie over de risico’s per leeftijdsgroep: 40% van de respondenten gaat er foutief van uit dat de zon in elke leeftijdscategorie even gevaarlijk is

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2013 - Futé au soleil » Campagne ‘Futé au soleil’ 2013 pour les jeunes
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2013 - Slimmer in de zon » Jongerencampagne 'Slimmer in de zon' 2013

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Campagne 2011 - '1, 2, 3.soleil !' dans les écoles
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Campagne 2011 - 'Verstandig zonnen' in de scholen

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2012 - Futé au soleil » Campagne jeunes « Futé au soleil 2012 »
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2012 - Slimmer in de zon » Jongerencampagne 'Slimmer in de zon' 2012

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » S'adapter au contexte » La prévention à l’école » Devenir ‘futé au soleil’ » Une école ‘futée au soleil’
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Zonneslim » Op school » Maak van de school een 'zonneslimme' school

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2013 - Futé au soleil » 2013 - campagne « Futé au soleil » destinée aux écoles
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2013 - Slimmer in de zon » Scholencampagne 'Slimmer in de zon' 2013

Celle qui est utilisée ici est basée sur la législation ADR relative au transport routier de produits dangereux (voir la répartition de déchets dangereux dans les annexes).
De indeling hier gebruikt is deze gebaseerd op de ADR-wetgeving omtrent het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg (zie in de bijlagen de indeling van gevaarlijke afvalstoffen).

Dans ce contexte, la prise en compte du caractère dangereux d’une substance (ou d’une préparation) repose sur des critères spécifiques exigeant un degré de preuve suffisant (chez l’homme ou chez l’animal d’expérience) du caractère dangereux.
In deze context wordt de gevaarlijke aard van een stof (of een bereiding) in acht genomen aan de hand van specifieke criteria die een voldoende bewijsniveau (bij de mens of bij het proefdier) van deze gevaarlijke aard vereisen.

évitez le soleil quand il est au zénith Quand le soleil est haut dans le ciel, nous recevons les rayonnements les plus intenses.
Vermijd de zon op het heetst van de dag Wanneer de zon hoog aan de hemel staat, is de straling het meest intens.