Vertaling van "soleil protégez vos enfants " (Frans → Nederlands) :

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Adopter le bon comportement » Se protéger du soleil » Protégez vos enfants
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Red je huid » Bescherm je tegen uv-straling » Bescherm je kinderen

Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Campagne 2011 - Parents : protégez vos enfants !
Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Campagne 2011 - Ouders: bescherm uw kinderen!

Protégez vos enfants avec un chapeau, des vêtements adaptés et des lunettes de soleil lors des activités au grand air (comme les classes vertes).
Bescherm uw kinderen met hoedjes, beschermende kledij en een zonnebril wanneer ze buitenactiviteiten doen.

Protégez vos enfants | Fondation contre le Cancer
Bescherm je kinderen | Stichting tegen Kanker

Un bon conseil : protégez vos enfants quand ils font du sport, se promènent, jouent au jardin.
Een gouden raad: bescherm je kind tijdens het sporten, tijdens uitstapjes, en het spelen in de tuin.

Campagne 2011 - Parents : protégez vos enfants !
Campagne 2011 - Ouders: bescherm uw kinderen!

- protégez vos yeux avec des lunettes de soleil foncées.
- Bescherm uw ogen met een donkere zonnebril.

Pendant 24 heures après l’administration de ce produit, protégez vos yeux et votre peau contre une exposition à une forte lumière (comme le soleil direct ou les sources lumineuses artificielles de forte intensité).
Na toediening van dit geneesmiddel moeten uw ogen en huid gedurende 24 uur worden beschermd tegen sterke lichtbronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht of heldere, gerichte binnenhuisverlichting).

Protégez vos enfants pendant le sport, les excursions ou encore les moments de jeu dans le jardin.
Bescherm je kind tijdens het sporten, uitstapjes, spelen in de tuin.

Protégez les parties du corps en contact direct avec le soleil à l'aide d'une couche épaisse de crème solaire ayant un facteur de protection élevé ('écran total'), spéciale pour les enfants.
Smeer lichaamsdelen die rechtstreeks in contact komen met de zon in met een dikke laag zonnecrème met hoge beschermingsfactor ('sunblock'), speciaal voor kinderen.