Vertaling van "solution de gemcitabine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la gemcitabine
product dat gemcitabine bevat

chlorhydrate de gemcitabine
gemcitabinehydrochloride

gemcitabine
gemcitabine

solution | solution
solutio | oplossing

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), solution injectable (sans conservateur) est un solvant approuvé de la solution de gemcitabine.
Instructies voor reconstitutie. Een goedgekeurd verdunningsmiddel voor reconstitutie van gemcitabine oplossing is natriumchloride (0,9 %) oplossing voor injectie (zonder conserveermiddel).

1. Utiliser des techniques aseptiques pour la reconstitution et toute dilution ultérieure de la solution de gemcitabine pour administration par perfusion intraveineuse.
1. Pas een aseptische techniek toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.

Un pharmacien hospitalier ou un médecin diluera la solution de Gemcitabine EG avant de vous l’administrer.
Een ziekenhuisapotheker of arts verdunt het Gemcitabine EG-concentraat vóór het aan u wordt toegediend.

Les solutions de gemcitabine reconstituée ne doivent pas être réfrigérées, en raison du risque de cristallisation.
Oplossingen van gereconstitueerde gemcitabine mogen niet worden gekoeld, in verband met mogelijk optreden van kristallisatie.

6. Les solutions de Gemcitabine sont destinées exclusivement à un usage unique.
6. Gemcitabineoplossingen zijn bestemd voor éénmalig gebruik.

Lorsqu’il est préparé de la manière indiquée, la stabilité chimique et physique après reconstitution des solutions de gemcitabine a été démontrée pendant 21 jours à 25°C. Des dilutions successives, réalisées par le personnel du corps de santé, sont possibles.
Als het product volgens de richtlijnen wordt gereconstitueerd, is de chemische en fysische stabiliteit van gereconstitueerde oplossingen van gemcitabine gedurende 21 dagen bij 25°C aangetoond.

5. Les solutions de gemcitabine reconstituée ne doivent pas être réfrigérées, en raison du risque de cristallisation.
5. Oplossingen van gereconstitueerde gemcitabine mogen niet worden gekoeld, in verband met mogelijk optreden van kristallisatie.

GEMCITABINE ACTAVIS 40 mg/ml concentrat pour solution pour perfusion
GEMCITABINE ACTAVIS 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie