Traduction de «solution de lactate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement
lactatie | borstvoeding

solution | solution
solutio | oplossing

myopathie métabolique par défaut de transport du lactate
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

lactate de sodium
natriumlactaat

consultant en lactation
lactatiekundige

produit contenant du lactate de calcium sous forme orale
product dat calciumlactaat in orale vorm bevat

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

mastite associée à la lactation
mastitis bij lactatie

lactate de calcium
calciumlactaat

trouble de la lactation
lactatiestoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, on utilisera l’une des solutions suivantes : glucosé à 5%, glucosé à 5% et 0,45% de chlorure de sodium, glucosé à 5% et 0,9% de chlorure de sodium, glucosé à 10%, lactate de Ringer, glucosé à 5% dans une solution de lactate de Ringer, solution de lactate de sodium, solution de chlorure de sodium à 0,9%.
Daartoe wordt één van de volgende oplossingen gebruikt: glucose 5%, glucose 5% en 0,45% Natriumchloride, glucose 5% en 0,9% Natriumchloride, glucose 10%, Ringer-lactaat, glucose 5% in een Ringerlactaatoplossing, natriumlactaatoplossing, 0,9% Natriumchloride oplossing.

Solution injectable à 9 mg/ml (0,9 %) de chlorure de sodium Solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose dans 20 mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et à 0,9 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse
Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie Samengestelde natriumlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en Ringerlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose intraveneuze infusievloeistof 5% glucose in 20 mEq kaliumchloride intraveneuze infusievloeistof 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,9% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof.

Des solutions co-perfusion sont : du solution de glucose 5%, solution de chlorure de sodium 0,9%, solution Ringer lactate, Solution de Ringer lactate avec magnésium, solution du dextrane 40 ou HAES ® (poly(O-2-hydroxyethyle)amidon 6% dans une proportion d’environ 1:4 (Nimotop : solution parallèle).
Geschikte co-infuus oplossingen en volumes zijn: ofwel glucose 5%-oplossing, natriumchloride 0,9 %-oplossing, Ringer-lactaat oplossing, Ringer-lactaat oplossing met magnesium, dextraan 40-oplossing of HAES® (poly(O-2-hydroxyethyl) zetmeel 6%, in een verhouding van ongeveer 1:4 (Nimotop:co-infuus).

Solution de glucose à 5 % Solution de chlorure de sodium à 9mg/ml (0,9 %) Solution Ringer Lactate Solution de glucose à 5 % et chlorure de sodium à 0.45 % Solution Ringer Lactate et glucose à 5 % Solution de chlorure de potassium à 20 mEq et glucose à 5 %
5% glucose-oplossing natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9 %) Ringer-lactaatoplossing 5% glucose/0,45% natriumchloride-oplossing 5% glucose/Ringer-lactaatoplossing 5% glucose/20 mEq kaliumchloride-oplossing

Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.
Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0.18% in dextrose 4.3%, natriumbicarbonaat 4.2% en natriumchloride 0.9%.

L’ondansétron 2 mg/ml peut être dilué avec les solutions suivantes pour perfusion à des concentrations d’ondansétron stipulées dans la section 4.2 : solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 % p/v) solution de glucose 50 mg/ml (5 % p/v) solution de mannitol 100 mg/ml (10 % p/v) solution de lactate de Ringer
Ondansetron 2 mg/ml kan worden verdund met de volgende oplossingen voor infusie tot de concentraties ondansetron weergegeven in rubriek 4.2: Natriumchloride 9 mg/ml (0,9 gew./vol.%) Glucose 50 mg/ml (5 gew./vol.%) oplossing Mannitol 100 mg/ml (10 gew./vol.%) oplossing Ringer lactaatoplossing

La solution pour perfusion de ciprofloxacine est compatible avec la solution de Ringer, la solution Ringer lactate, les solutions de glucose à 5% et 10%, les solutions de fructose à 5% et 10%.
De ciprofloxacine-oplossing voor infusie is compatibel met Ringer-oplossing, Ringerlactaatoplossing, 5 % en 10 % glucoseoplossingen, en 5 % en 10 % fructoseoplossingen.

diluée dans une solution standard (lactate de Ringer), utilisée pour remplacer le volume sanguin.
het lichaam vervoert) uit runderbloed en opgelost wordt in een standaardoplossing (Ringer-lactaat)

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard : eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl 2 2H 2 O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine.
Gemodificeerde Ringer Lactaat oplossing met de standaard componenten: