Vertaling van "solution de recuvyra est appliquée " (Frans → Nederlands) :

Deux à quatre heures avant l’opération, la dose recommandée (2,6 mg de fentanyl/kg de poids corporel) de solution de Recuvyra est appliquée directement sur la peau entre les omoplates du chien.
Twee to vier uur voordat uw hond de chirurgische ingreep ondergaat, wordt de aanbevolen dosis (2,6 mg fentanyl/kg lichaamsgewicht) van Recuvryra-oplossing rechtstreeks op de huid aangebracht tussen de schouderbladen van de hond.

Recuvyra est une solution qui doit être appliquée sur la peau entre les omoplates de votre chien (voir dessin) par un vétérinaire uniquement, à l’aide d’un applicateur à usage unique spécialement conçu qui n’utilise aucune aiguille.
Recuvyra is een oplossing die bedoeld is om uitsluitend door een dierenarts te worden aangebracht op de huid tussen de schouderbladen van uw hond (zie afbeelding) met behulp van een speciaal ontworpen applicator zonder het gebruik van naalden.

Une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures supplémentaires.
Gedurende nog eens 2 uur moet een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband worden aangebracht.

Pyralvex est une solution destinée à être appliquée dans la bouche.
Pyralvex is een applicatievloeistof voor gebruik in de mond.

Une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures.
Een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband moet gedurende 2 uur worden aangebracht.

Recuvyra est une solution transparente, incolore à jaune clair, contenant 50 mg de fentanyl (le principe actif) par ml de solution.
Recuvyra is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing bevattende 50 mg fentanyl (het werkzame bestanddeel) per ml oplossing.

Recuvyra 50 mg/ml, solution transdermique pour chiens.
Recuvyra 50 mg/ml oplossing voor transdermaal gebruik voor honden

Une irritation locale de la peau ou des muqueuses à l'endroit où la solution a été appliquée peut apparaître mais c'est rare.
Lokale irritatie van de huid of slijmvliezen op de plaats waar de oplossing wordt aangebracht zou kunnen voorkomen doch is zeldzaam.

Une réaction locale de la peau ou des muqueuses à l'endroit où la solution a été appliquée peut apparaître mais c'est rare.
Lokale irritatie van de huid of slijmvliezen op de plaats waar de oplossing wordt aangebracht zou kunnen voorkomen doch is zeldzaam.

Avant l’application de NexoBrid, une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne sera appliquée pendant 2 heures.
Minstens 15 minuten voordat NexoBrid wordt aangebracht, zult u geschikte medicatie krijgen om pijn te voorkomen en te behandelen.