Traduction de «solution diluée seront » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, 4 ml de la solution diluée seront administrés pour une dose d’environ 67 mg de chlorhydrate de tramadol.
Daarna wordt 4 ml van de verdunde oplossing toegediend voor een dosis van ongeveer 67 mg tramadolhydrochloride.

- Lors de l'injection I. V. d'érythromycine lactobionate, on peut observer une irritation au niveau de la veine; toutefois, si la perfusion a été faite lentement, en solution diluée et de préférence de façon continue ou intermittente en un temps minimum de 20 à 60 minutes, la douleur et le traumatisme veineux seront minimisés.
- Bij het I. V. inspuiten van erythromycinelactobionaat kan een irritatie van de vene worden waargenomen. De veneuze hinder en pijn zullen echter tot een minimum worden beperkt, als het infuus traag wordt gegeven, in de vorm van een verdunde oplossing en liefst op doorlopende of onderbroken wijze met een minimumloopduur van 20 tot 60 minuten.

En perfusion i.v., 4 ampoules seront diluées dans 500 ml de solution glucosée à 5% soit 1,2 µg/ml.
Bij intraveneuze infusie zullen 4 ampullen verdund worden in 500 ml van een glucoseoplossing 5%, hetzij 1,2 µg/ml.