Vertaling van "solution injectable chlorure " (Frans → Nederlands) :

° LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml solution injectable : LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection jusqu'à resp. 2 ml, 20 ml.
° LEDERTREXATE Forte 50 mg/2 ml oplossing voor injectie: LEDERTREXATE Forte 500 mg/20 ml oplossing voor injectie: natriumchloride, water voor injectie tot resp. 2 ml, 20 ml.

Solution injectable : chlorure de sodium – eau pour préparations injectables.
Oplossing voor injectie: natriumchloride – water voor injecties.

CYTOSAR 100 mg et 500 mg solution injectable : Chlorure de sodium- Acide chlorhydrique concentré- Hydroxyde de sodium- Eau pour préparations injectables.
CYTOSAR 100 mg en 500 mg Oplossing voor injectie: Natriumchloride – Geconcentreerd zoutzuur - Natriumhydroxide – Water voor injecties.

Les autres composants sont : CYTOSAR 100 mg et 500 mg solution injectable : chlorure de sodium, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium et eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn: CYTOSAR 100 mg en 500 mg oplossing voor injectie: natriumchloride, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide, water voor injecties.

° LEDERTREXATE 5 mg/2 ml solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection jusqu'à 2 ml, hydroxyde de sodium jusqu'à pH 8,5-8,9.
° LEDERTREXATE 5 mg/2 ml oplossing voor injectie: natriumchloride, water voor injectie tot 2 ml, natriumhydroxide tot pH 8,5-8,9.

- Les autres composants sont : Solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection.
- De andere stoffen zijn: Oplossing voor injectie : natriumchloride, water voor injectie.

6.1 Liste des excipients Solution injectable : chlorure de sodium, eau pour injection Comprimés: Amidon prégélatinisé, lactose, talc, stéarate de magnésium.
6.1 Lijst van hulpstoffen Oplossing voor injectie : natriumchloride, water voor injectie. Tabletten : gemodificeerd zetmeel, lactose, talk, magnesiumstearaat.

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

Dilution dans la poche de perfusion La solution reconstituée est hypotonique et doit être ensuite diluée avant administration dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables (1000 ml si la dose dépasse 500 mg) ou dans un volume approprié de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) afin d’obtenir une concentration finale de TEPADINA comprise entre 0,5 et 1 mg/ml.
UVerdere verdunning in de infuuszak De gereconstitueerde oplossing is hypotonisch en moet voorafgaand aan toediening verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg) of met een toepasselijk volume natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) om een uiteindelijke TEPADINA-concentratie tussen 0,5 en 1 mg/ml te verkrijgen.

Le cas échéant, le volume d’injection sera ajusté en utilisant soit un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) soit un soluté injectable de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Indien nodig kan het injectievolume worden aangepast met natriumchloride-oplossing van 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing van 50 mg/ml (5%) voor injectie.