Vertaling van "solution injectable peut être plus fortement dilué " (Frans → Nederlands) :

En cours d’utilisation : Epirubicine Mylan 2 mg/ml solution injectable peut être plus fortement dilué, comme détaillé ci-dessus.
Tijdens gebruik: Epirubicine Mylan 2 mg/ml oplossing voor injectie mag verder verdund worden zoals hierboven uitgelegd.

Epirubicine Mylan 2 mg/ml solution injectable, peut être dilué plus fortement dans une solution de glucose à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 % à administrer en perfusion intraveineuse.
Epirubicine Mylan 2 mg/ml oplossing voor injectie kan verder opgelost worden in glucose 5% of natriumchloride 0,9% en toegediend als intraveneuze infusie.

Mode d’administration Tramadol EG 100 mg/2 ml solution injectable peut être administré par voie sous-cutanée, intramusculaire, par injection intraveineuse lente, ou dilué dans une solution (voir rubrique 6.6) pour administration par perfusion.
Wijze van toediening Tramadol EG 100mg/2ml oplossing voor injectie kan subcutaan, intramusculair, door langzame intraveneuze injectie of verdund in toedieningsoplossing (zie rubriek 6.6) door infusie worden toegediend.

Sinon, CONTRAMAL solution injectable ou pour perfusion peut aussi être dilué avec une solution pour infusion appropriée (par exemple 0.9% de Chlorure de sodium ou 5% de solution de glucose) pour l’usage intraveineux ou en cas d’analgésie contrôlée par le patient (PCA).
Contramal, oplossing voor injectie of infusie kan ook verdund worden met een geschikte infusie oplossing (bijvoorbeeld 0,9% natriumchloride of 5% glucose oplossing) voor gebruik als een i.v. infusie of in Patiënt geControlleerde Analgesie (PCA).

Lors de son utilisation : Epirubicin Hospira 2 mg/ml solution injectable peut être dilué tel qu’indiqué plus haut.
In gebruik: Epirubicin Hospira 2mg/ml oplossing voor injectie mag worden verdund zoals hoger vermeld.

Temesta solution injectable peut cependant être injecté non dilué, en injection profonde dans une masse musculaire appropriée.
Temesta oplossing voor injectie mag evenwel onverdund diep in een geschikte spiermassa geïnjecteerd worden.

MIVACRON solution injectable peut également être utilisé non dilué pour la perfusion.
MIVACRON oplossing voor injectie mag ook onverdund voor infuus gebruikt worden.

Du fait de ce pH bas, la glycolyse est très fortement réduite durant la conservation et il n’y a plus de formation significative d’ATP, de sorte que les valeurs ATP des GR en AS – 3 après 2 semaines ont tellement diminué qu’elles ne sont plus compatibles avec une survie post-transfusionnelle fructueuse des GR (une solution à pH plus élevé peut offrir à l’avenir une solution à ce problème).
Als gevolg van deze lage pH wordt de glycolyse tijdens debewaring zeer sterk gereduceerd en is er geen significante ATP vorming meer,zodat de ATP waarden van de RBC in AS – 3 na 2 weken zo sterk dalen dat dezeniet meer compatibel zijn met een succesvolle posttransfusie overleving van deRBC (een oplossing met een hogere pH kan hier naar de toekomst toe een oplossingbieden).