Vertaling van "solution par une tubulure iv contenant " (Frans → Nederlands) :

Aucune perte significative d’efficacité n’a été constatée après administration simulée de la solution par une tubulure IV contenant un filtre en ligne.
Er werd geen significant verlies van sterkte genoteerd na een gesimuleerde afgifte van de oplossing via een iv tube met een “in-line” filter.

Aucune perte d’efficacité significative n’a été notée après administration simulée de la solution par une tubulure IV contenant un filtre en ligne.
Na gesimuleerde infusie via een i.v.-catheter met in-line filter, werd geen significant verlies aan werkzaamheid geconstateerd.

Aucune perte de puissance significative n’est constatée lors de simulations d'administration de la solution par des tubulures intraveineuses contenant un filtre intégré.
Er werd geen significante daling van de werkzaamheid waargenomen na een gesimuleerde aflevering van de oplossing door een intraveneuze katheter met een in-line filter.

Paclitaxel Mylan doit être administré au travers d’un filtre en ligne, doté d’une membrane microporeuse ≤ 0,22 μm (Aucune perte significative d'efficacité n'a été observée après l'administration simulée de la solution par un dispositif IV contenant un filtre en ligne).
Paclitaxel Mylan dient te worden toegediend via een in-linefilter met een microporeuze membraan ≤ 0,22 µm (Er werd geen significant verlies van sterkte genoteerd na gesimuleerde afgifte van de oplossing via een IV lijn met een in-linefilter).

Votre médecin sait que quel que soit l’âge des patients, la ceftriaxone ne doit être mélangée ni administrée simultanément avec aucune solution IV contenant du calcium (y compris les solutions contenant du calcium destinées à une nutrition parentérale totale), même en cas d’utilisation de différentes tubulures de perfusion à des sites de perfusion différents.
Uw arts zal weten dat bij patiënten van alle leeftijden ceftriaxon niet gemengd of gelijktijdig toegediend mag worden met calciumhoudende IV-oplossingen (inclusief calciumhoudende oplossingen voor totale parenterale voeding), zelfs niet via verschillende infusielijnen of op verschillende infusieplaatsen.

Quel que soit l’âge des patients, la ceftriaxone ne doit pas être mélangée ni administrée simultanément avec une quelconque solution IV contenant du calcium, même au moyen de tubulures de perfusion différentes ou à différents sites de perfusion.
Bij patiënten van alle leeftijden mag ceftriaxone niet gemengd of gelijktijdig toegediend worden met calciumhoudende IV-oplossingen, zelfs niet via verschillende infusielijnen of op verschillende infusieplaatsen.

Il n’est pas recommandé d’injecter dans une tubulure IV délivrant du glucose 50 mg/ml (5 %) dans une solution de Ringer-Lactate pour injection ou d’autres lipides pour injection IV non listés dans ce paragraphe car cela peut causer une précipitation dans la solution.
Het wordt niet aanbevolen in een i.v.-lijn te injecteren, waarmee 50 mg/ml (5%) glucose in Ringer’s lactaatoplossing voor injectie of andere i.v.-vloeistoffen dan die vermeld in deze rubriek worden toegediend, omdat dit kan leiden tot precipitatie van parecoxib uit de oplossing.