Traduction de «solutions davantage diluées telles » (Français → Néerlandais) :

Les solutions davantage diluées telles que 750 mg ou 1,5 g dans 50 à 100 ml d’eau pour préparations injectables, de glucosé à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 % peuvent être conservées 24 heures au réfrigérateur.
De meer verdunde oplossingen, zoals 750 mg of 1,5 g in 50 tot 100 ml water voor injecties, glucose 5 % of natriumchloride 0,9 % kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard.

Les solutions davantage diluées telles que 750 mg ou 1,5 g dans 50 à 100 ml d'eau pour préparations injectables, de glucosé à 5% ou de chlorure de sodium à 0,9% peuvent être conservées 24 heures au réfrigérateur.
De meer verdunde oplossingen, zoals 750 mg of 1,5 g in 50-100 ml water voor injecteerbare bereidingen, glucose 5 % of natriumchloride 0,9 % kunnen 24 uur in de koelkast worden bewaard.

En cas d’administration intraveineuse (lente), la solution médicamenteuse doit être préalablement diluée dans une solution stérile appropriée, telle que le glucose à 5 % ou le chlorure de sodium à 0,9%.
In geval van intraveneuze toediening (langzaam), moet de medicamenteuze oplossing van tevoren verdund worden in een geschikte steriele oplossing zoals bijvoorbeeld glucose 5% of natriumchloride 0,9%.

En cas d’administration par IV (lente), la solution médicamenteuse doit être préalablement diluée dans une solution stérile appropriée, telle que le glucose à 5 % ou le chlorure de sodium à 0,9%.
In geval van IV toediening (langzaam), moet de medicamenteuze oplossing van tevoren verdund worden in een geschikte steriele oplossing zoals bijvoorbeeld glucose à 5% of natriumchloride à 0,9%.

La solution doit être diluée davantage avec une solution de chlorure de sodium à 0,9% ou une solution de glucose à 5%, si nécessaire.
De oplossing moet worden verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing of 5% glucoseoplossing indien gepast.

La solution peut s’administrer sous forme préparée ou diluée davantage de manière adéquate avec une solution de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.
De oplossing mag toegediend worden zoals klaargemaakt of verder verdund worden met 0,9% natriumchloride oplossing of 5% glucose oplossing indien nodig.

Instructions pour l’administration de la solution intraveineuse: pour l’injection I. V. lente (3-5 minutes) sous forme de bolus, la solution à 0,5% peut être administrée telle quelle, non diluée.
Instructies voor toediening van de intraveneuze oplossing : voor trage i.v. injectie (3-5 minuten) onder bolusvorm, mag de oplossing aan 0,5% onverdund toegediend worden.