Traduction de «solutions de rechange la budgétisation » (Français → Néerlandais) :

Dans le but de combiner les incitants pour augmenter la qualité et maîtriser les coûts, ils proposent comme solutions de rechange la budgétisation case-mix et les prix de référence.
In een poging om stimulansen voor kwaliteitsverhoging en kostenbeheersing te combineren stellen zij case-mix budgettering en referentieprijzen voor als alternatieven.

La prise de décisions est un processus nettement plus complexe qu'une évaluation éclairée et rationnelle des problèmes, une pondération des solutions de rechange et la formulation de meilleures solutions.
Besluitvorming is een veel ingewikkelder proces dan een geïnformeerde en rationele evaluatie van problemen, het afwegen van alternatieven en het formuleren van optimale oplossingen.

Une solution de rechange consiste à créer une ouverture pour le financement des centres de référence grâce à l’article 56 de la loi SSI, susceptible d’offrir beaucoup plus de souplesse.
Een alternatief is dat een opening gecreëerd wordt in het kader van artikel 56 van de GVU wet voor de financiering van de CVSreferentiecentra, waar deze flexibiliteit wel meer geboden kan worden.

Il est important également que les officines disposent d’une installation informatique fiable et, si possible, de solutions de rechange au cas où une partie de l’installation tomberait en panne.
Het is eveneens belangrijk dat de officina over een betrouwbare ICT-installatie beschikt met, indien mogelijk, alternatieve oplossingen als een deel van de installatie zou uitvallen.

L’allergie à la pénicilline est une indication qui justifie le choix d’une quinolone comme solution de rechange (par exemple en cas de pneumonie ou de bronchite aiguë compliquée).
Penicilline-allergie is een indicatie die het gebruik van een chinolone als alternatief verantwoordt, bv. in geval van pneumonie of verwikkelde acute bronchitis.

Demeurez positif dans la mesure du possible, et collaborez avec votre employeur pour trouver des solutions de rechange qui conviennent à votre état.
Blijf zoveel mogelijk positief en zoek met uw werkgevers naar manieren waarbij uw MS u niet tegenwerkt.

Au cas où la capacité disponible ne suffit pas pour le traitement de cadavres et d'autres matériaux à risque, une solution de rechange doit être cherché en collaboration avec certains autorités fédéraux et régionaux de l'environnement (OVAM, OWD, BrPr, et MI, DPE et IBGE).
Het scenario waarbij alternatieve verwerking van krengen of materiaal noodzakelijk is, vergt de tussenkomst van andere federale en gewestelijke overheden voor milieu en hun diensten (OVAM, OWD en NBr, en MI, DPE en BIM).

Dans la littérature, des solutions de rechange à la valeur seuil de l’ICER définie selon la théorie économique néoclassique « welfariste » ont été proposées.
In de literatuur werden alternatieven voorgesteld voor de ICER-drempelwaarde volgens de neoklassieke welvaartseconomische theorie.

SOLUTIONS DE RECHANGE AUX ICERS ET A LA VALEUR SEUIL DE L’ICER
ALTERNATIEVEN VOOR ICERS EN ICER-DREMPELWAARDEN