Vertaling van "solutions reconstituées peuvent " (Frans → Nederlands) :

Les solutions reconstituées peuvent être diluées davantage pour obtenir le volume souhaité (p. ex. 50 ml à 150 ml) avec l’un des solvants compatibles suivants:
De gereconstitueerde oplossingen kunnen verder worden verdund tot het gewenste volume (bijv. 50 ml tot 150 ml) met één van de volgende verenigbare oplosmiddelen:

Les solutions reconstituées peuvent ensuite être diluées au volume désiré (par ex. 50 ml à 150 ml) avec l’un des solvants compatibles suivants :
De gereconstitueerde oplossingen kunnen verder worden verdund tot het gewenste volume (bijv. 50 ml tot 150 ml) met één van de volgende verenigbare oplosmiddelen:

* Solution reconstituée: Lorsqu'elles sont reconstituées avec de l'eau pour préparations injectables, les suspensions de céfuroxime sodique pour administration I. M. peuvent être conservées 24 heures au réfrigérateur, sans perte significative d'activité.
* Gereconstitueerde oplossing: Bij reconstitutie met water voor injecteerbare bereidingen kunnen de suspensies van natrium cefuroxime voor IM toediening 24 uur in de koelkast worden bewaard, zonder significant verlies van activiteit.

Les solutions reconstituées avec de l'eau pour injection peuvent être conservées pendant 6 heures à température ambiante, pendant 12 heures au réfrigérateur.
Oplossingen gereconstitueerd met water voor injectie kunnen gedurende 6 uur bij kamertemperatuur en gedurende 12 uur in de koelkast bewaard worden.

Les solutions reconstituées avec de l'eau pour injection peuvent être conservées pendant 6 heures à température ambiante et pendant 12 heures au réfrigérateur.
Oplossingen gereconstitueerd met water voor injectie kunnen gedurende 6 uur bij kamertemperatuur en gedurende 12 uur in de koelkast bewaard worden.

Les solutions reconstituées avec de l'eau bactériostatique pour injection peuvent être conservées pendant 48 heures à température ambiante.
Oplossingen gereconstitueerd met bacteriostatisch water voor injectie kunnen gedurende 48 uur bij kamertemperatuur bewaard worden.

Augmentin I. V. est moins stable dans des perfusions contenant du glucose, du dextran ou du bicarbonate. Les solutions reconstituées d’amoxicilline/acide clavulanique peuvent être injectées dans la tubulure d’un goutte-à-goutte sur une période de 3 à 4 minutes.
Gereconstitueerde oplossingen van amoxicilline/clavulaanzuur mogen geïnjecteerd worden in de druppelkamer over een periode van 3 tot 4 minuten.