Vertaling van "solvant dans le flacon de zineryt " (Frans → Nederlands) :

L'absorption accidentelle de tout le contenu d'un flacon de Zineryt sera caractérisée par des effets toxiques aigus dus à la quantité d'alcool présent dans le solvant (± 21 ml d'éthanol à 99 %).
Een incidentele inname van de gehele inhoud van één verpakking Zineryt zal voornamelijk gekarakteriseerd worden door acute toxiciteitsverschijnselen van de hierin aanwezige hoeveelheid absolute alcohol (± 21 ml 99 % ethanol).

2. Versez le solvant (B) dans le flacon de Zineryt poudre (A) et revissez le bouchon.
2. Giet de oplosmiddel (B) in de fles met Zineryt poeder (A) en schroef de dop er opnieuw op.

Boîtes de 1 flacon de poudre + 1 ampoule solvant, de 5 flacons de poudre + 5 ampoules de solvant ou de 25 flacons de poudre + 25 ampoules solvant.
Dozen met 1 injectieflacon met poeder + 1 ampul met oplosmiddel, met 5 injectieflacons met poeder + 5 ampullen met oplosmiddel of met 25 injectieflacons met poeder + 25 ampullen met oplosmiddel.

Après avoir injecté le solvant dans le flacon, laissez le flacon au repos pendant environ 30 secondes.
Laat de injectieflacon gedurende ongeveer 30 seconden rusten nadat u het oplosmiddel in de injectieflacon heeft geïnjecteerd.

Prenez le flacon de poudre, insérez l’aiguille de la seringue au centre du bouchon en caoutchouc et appuyez délicatement sur le piston jusqu'au bout pour injecter la totalité du solvant dans le flacon.
Neem de injectieflacon met het poeder en steek de reconstitutienaald die op de voorgevulde spuit zit, in het midden van de rubber stop.

Appuyer sur la tige du piston afin d’injecter la totalité du solvant dans le flacon.
Druk de zuigerstang in om al het oplosmiddel in de injectieflacon te spuiten.

Ajouter 1-2 ml de Nobivac Myxo-RHD Solvant dans le flacon de 50 doses de vaccin et s’assurer
Voeg 1-2 ml Nobivac Myxo-RHD solvens toe aan de flacon met 50 doses en zorg ervoor dat het

En tenant la seringue à la hauteur de vos yeux, tirez doucement sur le piston de la seringue jusqu’au trait de graduation correspondant à 2,5 ml de manière à ce que l’eau stérile (solvant) passe du flacon dans la seringue (voir figure 3).
Houd de injectiespuit op ooghoogte en trek de plunjer van de injectiespuit langzaam terug naar de 2,5 ml lijn zodat het steriele water (oplosmiddel) vanuit de injectieflacon in de injectiespuit beweegt (zie Afbeelding 3).

Injecter doucement les 3,2 ml de solvant dans le flacon contenant le lyophilisat (voir Figure 1) afin d’obtenir une solution à 0,2 mg/ml de rhBMP-2.
Injecteer langzaam 3,2 ml van het oplosmiddel in de flacon met het lyofilisaat (zie Figuur 1) om een 0,2 mg/ml rhBMP-2 oplossing te bereiken.

Ajouter du solvant dans le flacon contenant la poudre pour solution injectable.
Voeg het oplosmiddel toe aan de injectieflacon met poeder voor injectie.