Traduction de «somatropine est une hormone de croissance humaine recombinante » (Français → Néerlandais) :

La somatropine est une hormone de croissance humaine recombinante (rhGH), qui agit sur le métabolisme des lipides, des glucides et des protéines.
Somatropine is een recombinant menselijk groeihormoon (rmGH) dat een gunstig effect heeft op het metabolisme van vetten, koolhydraten en eiwitten.

Omnitrope, biosimilaire pionnier de la somatropine, une hormone de croissance humaine recombinante, a obtenu une autorisation au Japon sous la marque Somatropin BS S.C. Il s’agit du premier biosimilaire à avoir été homologué dans ce pays.
Omnitrope, the pioneering biosimilar of the recombinant human growth hormone somatropin, has received regulatory approval as the first-ever biosimilar in Japan under the brand name Somatropin BS S.C. This approval paves the way for greater access to high-quality biopharmaceuticals in the world’s second-largest pharmaceuticals market and comes about three months after Japanese authorities published guidelines for a biosimilar regulatory pathway, which is based on similar scientific principles already in place in the European Union.

Omnitrope est de l’hormone de croissance humaine recombinante (également appelée somatropine).
Omnitrope is een recombinant menselijk groeihormoon (ook somatropine genoemd).

Genotonorm est une hormone de croissance humaine recombinante (aussi appelée somatropine).
Genotonorm is een recombinant menselijk groeihormoon (ook somatropine genoemd).

Absorption: La biodisponibilité absolue de l’hormone de croissance humaine recombinante après administration par voie sous-cutanée est d’environ 80 %.
Absorptie: De absolute biologische beschikbaarheid van recombinant menselijk groeihormoon na subcutane toediening is ongeveer 80 %.

Norditropin SimpleXx contient une hormone de croissance humaine biosynthétique, la somatropine, identique à l’hormone de croissance produite naturellement par le corps humain.
Norditropin SimpleXx bevat een biosynthetisch menselijk groeihormoon, somatropine, identiek aan het groeihormoon dat uw lichaam van nature aanmaakt.

Norditropin NordiFlex contient une hormone de croissance humaine biosynthétique, la somatropine, identique à l’hormone de croissance produite naturellement par le corps humain.
Norditropin NordiFlex bevat een biosynthetisch menselijk groeihormoon, somatropine genaamd, identiek aan het groeihormoon dat uw lichaam van nature aanmaakt.

Norditropin SimpleXx contient de la somatropine, l’hormone de croissance humaine produite par la technique de l’ADN recombinant.
Norditropin SimpleXx bevat somatropine, humaan groeihormoon dat wordt aangemaakt door middel van recombinante DNA-technologie.

Les biosimilaires (+66% tcc) ont poursuivi leur grand essor, grâce à des lancements importants portant sur des indications oncologiques avec Binocrit (époétine alpha) et Zarzio (filgrastim) ainsi qu’à la progression continue d’Omnitrope (hormone de croissance humaine).
Biosimilars (+66% cc) continued to achieve strong momentum, with key launches in the oncology indications of Binocrit (epoetin alfa) and Zarzio (filgrastim) as well as continued growth in Omnitrope (human growth hormone).

Sandoz a conservé sa position de pointe dans les biosimilaires (+41% tcc) avec un grand essor dû à des lancements importants portant sur des indications oncologiques avec Binocrit (époétine alpha) et Zarzio (filgrastim) ainsi qu’à la progression continue d’Omnitrope (hormone de croissance humaine).
Sandoz sustained its top position in biosimilars (+41% cc) with good momentum based on key launches in the oncology indications of Binocrit (epoetin alfa) and Zarzio (filgrastim) as well as continued growth in Omnitrope (human growth hormone).