Vertaling van "somme de euros " (Frans → Nederlands) :

(soit) - la somme de .euros (montant en lettres) (éventuellement) nette de tous droits de succession
(hetzij) - de som van .euro (bedrag in letters), (eventueel) vrij van successierechten

L’investissement de l’AFMPS dans cette initiative a dépassé le million d’euros en 2009: une somme élevée mais qui reste une bagatelle en comparaison avec les sommes que l’industrie investit annuellement dans ces visites.
In 2009 bedroeg de investering door het FAGG in het project meer dan 1 miljoen €, veel geld, maar nog altijd een peuleschil tegenover de bedragen die de industrie jaarlijks in haar bezoeken investeert.

Dossiers transmis au SCA 147 171 212 170 239 236 243 231 252 Dossiers transmis au Service d es 12 3 13 11 8 7 2 81 72 indemnités Sanctions administratives SCA 90 145 109 201 149 189 223 154 195 Indemnisation suspendue 4.424 6.995 4.990 11.188 7.890 1.823 13.524 1.768 14.947 Somme globale en FB 36.612.631,00 77.627.026 71.128.322 71.865.522 50.870.003 8.033.354 78.989.289 52.689.952,32 62.244.430,60 Somme globale en euros 907.603,41 1.924.323,71 1.763.225,05 1.781.499,76 1.261.034,43 1.983.975,27 1.958.093,33 1.306.149,81 1.542.999,13 Bénéficiaires 115 165 202 180 195 212 256 191 206
Dossiers verzonden naar 147 171 212 170 239 236 243 231 252 DAC Dossiers verzonden naar 12 3 13 11 8 7 2 81 72 Dienst voor uitkeringen Administratieve sancties 90 145 109 201 149 189 223 154 195 DAC Ingehouden uitkeringen 4.424 6.995 4.990 11.188 7.890 1.823 13.524 1.768 14.947 Globale som in BEF 36.612.631 ,00 77.627.026 71.128.322 71.865.522 50.870.003 8.033.354 78.989.289 52.689.952,32 62.244.430,60 Globale som in EUR 907.603,41 1.924.323,71 1.763.225,05 1.781.499,76 1.261.034,43 1.983.975,27 1.958.093,33 1.306.149,81 1.542.999,13 Rechthebbenden 115 165 202 180 195 212 256 191 206

A partir de la 3e année, le plafond d’intervention atteint la somme de 1.000 euros (750 euros pour les prestations d’orthodontie, de prothèses et de parodontologie) et reste fixé à ce montant pour les années suivantes.
In de eerste twee aansluitingsjaren stijgt dat plafond. Vanaf het derde jaar wordt het vastgelegd op de som van 1.000 euro (waarvan 750 euro voor orthodontieverstrekkingen, het plaatsen van tandprotheses en parodontologie). In de volgende jaren blijft dit bedrag constant.

La somme de 5 euros pour la confection de la carte.
5 euro maakloon voor de kaart.

La somme de 13.855.325 euros est affectée à la revalorisation des honoraires des grandes séances individuelles de kinésithérapie d’une durée globale de 20, 30, 60 et 120 minutes pour les pathologies « courantes », les « listes F », la « liste E » ainsi que pour les prestations périnatales et aux « patients palliatifs ».
De som van 13.855.325 euro wordt bestemd voor de herwaardering van het honorarium voor grote individuele kinesitherapiezittingen met een globale duur van 20, 30,60 en 120 minuten voor de «courante» aandoeningen, de « F-lijsten» en de «E-lijst»; alsook van de perinatale verstrekkingen en die aan palliatieve patiënten.

Cette somme correspond à un maximum de 5 euros par an et par habitant de la région couverte.
Dit komt overeen met jaarlijks maximaal 50 cent per inwoner van de betrokken regio.

La somme de 2.939.008 euros est affectée à des diminutions des tickets modérateurs, pour les bénéficiaires des interventions de l’assurance au taux normal et exceptionnel pour ces mêmes prestations.
De som van 2.939.008 EUR wordt bestemd voor verminderingen van de remgelden, voor de rechthebbenden van de verzekeringstegemoetkomingen tegen normale hoegrootheid en buitengewone hoegrootheid voor dezelfde verstrekkingen.

La somme de 8.495.338 euros est affectée à des diminutions des tickets modérateurs, pour les bénéficiaires des interventions de l’assurance au taux normal, des grandes séances en pathologie courante et « listes F » au cabinet du kinésithérapeute et au domicile du patient.
De som van 8.495.338 EUR wordt bestemd voor verminderingen van de remgelden, voor de rechthebbenden van de verzekeringstegemoetkomingen tegen normale hoegrootheid, van de grote zittingen van de couorante aandoeningen en van de “F-lijsten” in de praktijkkamer van de kinsitherapeut en bij de patiënt thuis.

La somme de 24.442.662 euros est affectée à la revalorisation des honoraires des grandes séances individuelles de kinésithérapie d’une durée globale de 30 minutes pour les pathologies « courantes », des « listes F » et de la « liste E ».
De som van 24.442.662 euro wordt bestemd voor de herwaardering van het honorarium voor grote individuele kinesitherapiezittingen met een totale duur van 30 minuten voor de «courante» pathologieën, van de « F- lijsten» en de «E-lijst».