Vertaling van "sommes également disponibles via agences " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes également disponibles via agences représentées par le symbole .
Wij zijn eveneens beschikbaar via onze kantoren vertegenwoordigd door het symbool .

Nous sommes également disponibles via nos agences représentées par le symbole .
Wij zijn eveneens beschikbaar via onze kantoren vertegenwoordigd door het symbool .

Cette brochure est également disponible via info@
De brochure is ook verkrijgbaar via info@favv.be

La fonction « Supprimer l’enregistrement » est également disponible via la fiche du patient (uniquement si l’enregistrement ne possède pas encore le statut « Enregistrement validé par les spécialistes »).
De functie “Registratie verwijderen” is eveneens beschikbaar via de patiëntenfiche (enkel indien de status van de registratie nog niet “Registratie gevalideerd door specialisten” is).

Des formulaires ont été établis à cette fin, et sont également disponibles via le site web.
Er zijn hiertoe formulieren opgesteld die ook via de website beschikbaar zijn.

La fonction « Supprimer l’enregistrement » est également disponible via la fiche de patient (uniquement si le statut de l’enregistrement n’est pas encore public).
De functie “Registratie verwijderen” is eveneens beschikbaar via de patiëntenfiche (enkel indien de status van de registratie nog niet publiek is).

La fonction « Supprimer l’enregistrement » est également disponible via la fiche de patient (uniquement si l’enregistrement ne possède pas encore le statut « Enregistrement validé par les spécialistes »).
De functie “Registratie verwijderen” is eveneens beschikbaar via de patiëntenfiche (enkel indien de status van de registratie nog niet “Registratie gevalideerd door specialisten” is).

Il s’agit d’une application web qui est disponible via la plate-forme eHealth grâce à laquelle les prestataires participants mettraient des données à caractère personnel relatives aux résultats d’évaluation tels que les Clinical Assessment Protocols (CAP), les échelles de dépendance et les statistiques individuelles d’un patient (nommé “client” dans le projet et également ci-après) à disposition.
Het betreft een webtoepassing die via het eHealth-platform toegankelijk is, aan de hand waarvan de deelnemende verstrekkers persoonsgegevens met betrekking tot beoordelingsresultaten zoals Clinical Assessment Protocols (CAP's), zorgschalen en individuele statistieken van een patiënt (in het project en tevens hierna “cliënt” genoemd) ter beschikking zouden stellen.

Il appliquera les mesures citées ci-dessus mais également toute autre mesure de lutte qui pourrait être ultérieurement approuvée par l’Agence et enregistrera au registre des dangers la date de découverte, l’identification des parcelles, les résultats d’analyses et les mesures appliquéesles modalités de notification sont détaillées dans le communiqué accessible via le lien suivant : [http ...]
Hij moet de hierboven vermelde maatregelen toepassen maar zal er ook voor kunnen opteren om alle andere alternatieve bestrijdingsmaatregelen die later door het Agentschap goedgekeurd zouden kunnen worden toe te passen. Hij dient het gevarenregister de datum van vaststelling, de identificatie van de percelen, de analyseresultaten en de toegepaste maatregelen te vermeldenDe bepalingen van de meldingsplicht zijn voorts beschreven in het bericht beschikbaar via de volgende link: [http ...]

Les informations déjà disponibles dans la Banque Carrefour des Entreprises et dans les bases de données de l’Agence (informations concernant les personnes physiques et morales agréées ou autorisées) seront également exploitées à cette fin.
De informatie reeds beschikbaar in de Kruispuntbank van Ondernemingen en in de databases van het Agentschap (informatie betreffende de erkende of bevoegde natuurlijke rechtspersonen) zal eveneens gebruikt worden.