Traduction de «son absorption systémique » (Français → Néerlandais) :

Il n'y a pas d'absorption systémique de la lidocaïne lors de son emploi local dans le conduit auditif.
Lidocaine wordt niet systematisch geresorbeerd wanneer het lokaal wordt toegediend in de gehoorgang.

Comme le lansoprazole est rapidement inactivé par l’acide gastrique, il s’administre par voie orale en présentation(s) à enrobage entérique pour permettre son absorption systémique.
Omdat lansoprazol snel wordt geïnactiveerd door maagzuur, wordt het oraal toegediend in maagzuurresistente vorm(en) voor systemische absorptie.

Le lansoprazole étant rapidement inactivé par l’acide gastrique, il s’administre par voie orale sous une forme gastro-résistante afin d’assurer son absorption systémique.
Lansoprazol wordt snel door het maagzuur geïnactiveerd en wordt daarom per os in maagsapresistente vorm toegediend voor systemische absorptie.

La chorhexidine n’étant que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, à moins d’une absorption massive du produit.
Gezien chloorhexidine slechts in geringe mate door het spijsverteringsstelsel wordt opgenomen, is het weinig waarschijnlijk dat accidentele inname aanleiding geeft tot systemische effecten, behalve in geval van massieve inname van het product.

Le mode d’action du médicament est physique et ne dépend pas de son absorption dans la circulation systémique.
Gaviscon Advance heeft een fysisch werkingsmechanisme dat niet afhankelijk is van zijn absorptie in de bloedbaan.

Le mode d’action de ce médicament est physique et ne dépend pas de son absorption dans la circulation systémique.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Dit geneesmiddel heeft een fysisch werkingsmechanisme dat niet afhangt van zijn absorptie in de bloedbaan.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques Le mode d’action de ce médicament est physique et ne dépend pas de son absorption dans la circulation systémique.
5.2. Farmacokinetische eigenschapppen Dit geneesmiddel heeft een fysisch werkingsmechanisme dat niet afhangt van zijn absorptie in de bloedbaan.