Traduction de «son dérivé o-déméthylé sont retrouvées » (Français → Néerlandais) :

Le tramadol traverse la barrière hémato-encéphalique et la barrière placentaire. De très faibles quantités du principe actif et de son dérivé O-déméthylé sont retrouvées dans le lait maternel (respectivement 0,1 % et 0,02 % de la dose administrée).
actief bestanddeel en zijn O-gedemethyleerd derivaat worden teruggevonden in de moedermelk (respectievelijk 0,1 % en 0,02 % van de toegediende dosis).

De très petites quantités de la substance et de son dérivé O-déméthylé sont retrouvées dans le lait maternel (respectivement 0,1% et 0,02 % de la dose administrée).
Zeer geringe hoeveelheden van het actief bestanddeel en van het O-gedemethyleerd derivaat worden in de moedermelk teruggevonden (respectievelijk 0,1 % en 0,02 % van de toegediende dosis).

De très faibles quantités du principe actif et de son dérivé O-déméthylé sont retrouvées dans le lait maternel (respectivement 0,1 % et 0,02 % de la dose administrée).
Zeer geringe hoeveelheden van het actief bestanddeel en zijn O-gedemethyleerd derivaat worden teruggevonden in de moedermelk (respectievelijk 0,1 % en 0,02 % van de toegediende dosis).

faibles quantités de la substance et de son dérivé O-déméthyl se retrouvent dans le lait
de stof en de O-demethylderivaat ervan worden in de moedermelk gevonden

De très faibles quantités de la substance active et de son dérivé O-déméthylé se retrouvent dans le lait maternel (respectivement 0,1% et 0,02% de la dose administrée).
Zeer lage hoeveelheden van het actief bestanddeel en van zijn O-gedemethyleerd derivaat worden teruggevonden in de moedermelk (respectievelijk 0,1% en 0,02 % van de toegediende dosis).

Il se retrouve en de très faibles quantités dans le lait maternel, de même que son dérivé O-déméthylé (respectivement 0,1 et 0,02 % de la dose administrée).
Het wordt teruggevonden in de moedermelk, samen met de o-demethylderivaat in heel lage hoeveelheden (respectievelijk 0,1% en 0,02% van de toegediende dosis).

Son métabolite principal est le dérivé déméthylé (ou nortriptyline) dont la demi-vie plasmatique est en moyenne plus longue que celle de l’amitriptyline.
De belangrijkste metaboliet is het demethylderivaat (of nortriptyline) waarvan de plasmahalveringstijd gemiddeld langer is dan die van amitriptyline.