Traduction de «son indication thérapeutique autorisée » (Français → Néerlandais) :

Résumé des propriétés de Tasigna, son indication thérapeutique autorisée avec le schéma posologique L’information sur les risques cardiaques associés à l’utilisation de Tasigna
Beknopte achtergrondinformatie over Tasigna, de goedgekeurde indicatie en dosering Informatie over de cardiale risico’s die verband houden met het gebruik van Tasigna

Résumé des propriétés de Tasigna, son indication thérapeutique autorisée avec le schéma
Beknopte achtergrondinformatie over Tasigna, de goedgekeurde indicatie en dosering

4.1 Indications thérapeutiques Par son action antibactérienne au niveau de la plaque dentaire, Corsodyl gel dentaire est indiqué dans le traitement de la gingivite marginale et ulcéreuse.
4.1 Therapeutische indicaties Wegens zijn antibacteriële werking op het niveau van de tandplaque is Corsodyl tandgel aangewezen bij de behandeling van marginale en ulcereuze gingivitis.

Le Guide d’information pour les professionnels de santé doit contenir les éléments suivants : Brève information sur le lénalidomide et sur son indication autorisée Posologie Nécessité de prévenir l’exposition fœtale en raison de la tératogénicité du lénalidomide chez
Het informatiepakket voor professionele zorgverleners zal de volgende elementen bevatten: Korte achtergrondinformatie over lenalidomide en de toegelaten indicatie Dosering

Il n’y a aucune conséquence sur l’utilisation de Revlimid dans son indication autorisée, Revlimid
Er zijn geen gevolgen voor het gebruik van Revlimid bij de goedgekeurde indicatie omdat Revlimid een

Comme l’ACTH , le tétracosactide stimule la biosynthèse corticosurrénalienne des gluco- et des minéralocorticoïdes ainsi que, dans une moindre mesure, des androgènes : ce qui explique son effet thérapeutique dans les indications qui relèvent d’un traitement aux
Zoals ACTH stimuleert tetracosactide de bijnierschorsbiosynthese van de gluco- en mineraalcorticoïden en, in mindere mate, ook van de androgenen: dat verklaart het therapeutische effect ervan bij indicaties die behoren tot de behandeling met glucocorticoïden. De farmacologische activiteit ervan is evenwel niet vergelijkbaar met die van de corticoïden, omdat bij een behandeling met ACTH – in tegenstelling tot een behandeling met één enkele

Comme l’ACTH, il stimule la biosynthèse corticosurrénalienne des gluco- et des minéralocorticoïdes ainsi que, dans une moindre mesure, des androgènes : ce qui explique son effet thérapeutique dans les indications qui relèvent d’un traitement aux glucocorticoïdes.
Net zoals ACTH stimuleert tetracosactide de bijnierschorsbiosynthese van glucoen mineralocorticoïden en, in mindere mate, ook van androgenen: dat verklaart het therapeutisch effect ervan bij indicaties van glucocorticosteroïden.

Le schéma posologique de l’administration du chlorhydrate de doxorubicine peut varier en fonction de l’indication (tumeurs solides ou leucémie aiguë) et en fonction de son utilisation dans le cadre d’un schéma thérapeutique spécifique (en monothérapie ou en association avec d’autres produits cytotoxiques ou dans le cadre de procédures multidisciplinaires associant une chimiothérapie, une procédure chirurgicale et une radiothérapie et un traitement hormonal).
Het doseringsschema van doxorubicine hydrochloride kan afhangen van de indicatie (solide tumoren of acute leukemie) en het gebruik in het specifieke behandelingsregime (als monotherapie, in combinatie met andere cytotoxica of als onderdeel van multidisciplinaire procedures waaronder chemotherapie, chirurgie, radiotherapie en hormoonbehandeling).

Le schéma d’administration de la doxorubicine peut varier en fonction de l’indication (tumeurs solides ou leucémie aiguë) et de son utilisation dans le schéma thérapeutique spécifique (en monothérapie, en association avec d’autres agents cytotoxiques ou dans le cadre de procédures multidisciplinaires incluant l’association à une chimiothérapie, une procédure chirurgicale, une radiothérapie et un traitement hormonal).
Het doseringsschema van doxorubicine kan variëren volgens de indicatie (solide tumoren of acute leukemie) en volgens zijn gebruik in het specifiek behandelingsschema (in monotherapie of in combinatie met andere cytotoxische middelen of in het kader van multidisciplinaire procedures die een combinatie van chemotherapie, chirurgie, radiotherapie en hormoontherapie omvatten).