Vertaling van "son médecin qui devra alors décider " (Frans → Nederlands) :

En cas d’aggravation, d’exacerbation ou de première apparition d’une de ces affections ou d’un de ces facteurs de risque, la femme doit contacter son médecin, qui devra alors décider s’il faut interrompre l’utilisation de SAYANA. 4..
In geval van verergering, exacerbatie of eerste optreden van een van deze aandoeningen of risicofactoren dient de vrouw contact op te nemen met haar arts, die dan moet beslissen of het gebruik van SAYANA moet worden stopgezet.

En cas d’aggravation, d’exacerbation ou de première apparition d’une de ces affections ou d’un de ces facteurs de risque, la femme doit contacter son médecin, qui devra alors décider s’il faut interrompre l’utilisation de SAYANA PRESS.
In geval van verergering, exacerbatie of eerste optreden van een van deze aandoeningen of risicofactoren dient de vrouw contact op te nemen met haar arts, die dan moet beslissen of het gebruik van SAYANA PRESS moet worden stopgezet.

Le médecin devra alors décider s'il est nécessaire d'interrompre l’utilisation de Daphne.
De arts dient dan te beslissen of het gebruik van Daphne moet worden gestaakt.

Le médecin devra alors décider si le traitement par Desogestrel Besins doit être interrompu.
De arts dient dan te beslissen of het gebruik van Desogestrel Besins eventueel moet worden gestaakt.

Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.
Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.

Votre médecin devra alors vérifier votre pression artérielle.
Uw arts zal uw bloeddruk moeten controleren.

- Si vous prenez Valerial durant une longue période, votre médecin devra alors vous examiner régulièrement.
- Als u gedurende lange tijd Valerial gebruikt, dan zal u regelmatig door uw arts gecontroleerd moeten worden.

Le traitement par Grazax devra alors être interrompu définitivement ou jusqu'à avis contraire du médecin.
In dergelijke gevallen dient de behandeling te worden gestopt of uitgesteld tot een nader tijdstip op advies van de arts.

Votre médecin pourra alors décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prendrez.
Uw arts kan uw dosis Revlimid op basis van deze informatie aanpassen.

Votre partenaire devra également informer immédiatement son médecin.
Uw partner moet haar arts ook direct op de hoogte brengen.