Vertaling van "son métabolite plasmatique humain " (Frans → Nederlands) :

La quétiapine et son métabolite plasmatique humain actif, la norquétiapine, interagissent avec de nombreux récepteurs de neurotransmetteurs.
Quetiapine en de actieve humane plasmametaboliet, norquetiapine, interageren met een breed bereik van neurotransmitterreceptoren.

La fraction de la dose molaire moyenne de la quétiapine libre et du métabolite plasmatique humain actif, la norquétiapine, excrétée dans l’urine est inférieure à 5 %.
De gemiddelde molaire dosisfractie van vrij quetiapine en de bij de mens actieve plasmametaboliet norquetiapine wordt < 5% geëxcreteerd in de urine.

La fraction de la dose molaire moyenne de la quétiapine libre et du métabolite plasmatique humain actif, la N-désalkyl-quétiapine, excrétée dans l'urine est inférieure à 5 %.
De gemiddelde molaire dosisfractie van vrij quetiapine en de actieve humane plasmametaboliet N- desalkylquetiapine wordt < 5% geëxcreteerd in de urine.

Le pourcentage de ciclésonide lié aux protéines plasmatiques humaines était en moyenne de 99%, celle du métabolite actif, de 98 à 99%, indiquant une liaison pratiquement complète du ciclésonide et de son métabolite actif circulants aux protéines plasmatiques.
De binding aan humane plasmaeiwitten bedroeg gemiddeld 99% voor ciclesonide en 98-99% voor de actieve metaboliet, wat wijst op een bijna volledige plasma-eiwitbinding van het circulerende ciclesonide/de circulerende actieve metaboliet.

Distribution In vitro, la liaison du sunitinib et de son principal métabolite actif aux protéines plasmatiques humaines est respectivement de 95 et 90 % et ne semble pas dépendre de la concentration.
Distributie De in vitro binding van sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet aan menselijk plasmaproteïne was respectievelijk 95% en 90%, waarbij geen duidelijke afhankelijkheid van de concentratie werd waargenomen.

Distribution In vitro, le clopidogrel et son principal métabolite circulant (inactif) se lient de façon réversible aux protéines plasmatiques humaines (taux de liaison respectifs de 98% et de 94%).
Distributie Clopidogrel en de voornaamste circulerende (inactieve) metaboliet gaan in vitro een reversibele binding aan met humane plasma-eiwitten (respectievelijk 98% en 94%).

La quétiapine et son métabolite plasmatique actif chez l’être humain, la norquétiapine, interagissent avec une large gamme de récepteurs de neurotransmetteurs.
Quetiapine en de actieve menselijke plasmametaboliet, norquetiapine, gaan een interactie aan met een breed spectrum van neurotransmitterreceptoren.

Il n’a pas été observé d’accumulation plasmatique significative de la rivastigmine ou de son métabolite NAP226-90 chez les patients atteints de la maladie d’Alzheimer, à l’exception des concentrations plasmatiques qui ont été plus élevées le deuxième jour de traitement par le dispositif transdermique que le premier jour.
Er was geen relevant accumulatie van rivastigmine of de metaboliet NAP266-90 in plasma bij patiënten met de ziekte van Alzheimer, behalve dat de plasmaniveaus op de tweede dag van behandeling met de pleister voor transdermaal gebruik hoger waren dan op de eerste dag.

La principale voie métabolique est la glucuroconjugaison de l'entacapone et de son métabolite actif, l'isomère cis, qui représente 5 % environ de la quantité plasmatique totale.
Ongewijzigd carbidopa is verantwoordelijk voor 30% van de totale uitscheiding in urine.

Les valeurs de la clairance plasmatique prédites par le modèle indiquent que les concentrations minimales du temsirolimus et de son métabolite, le sirolimus, étaient respectivement égales à environ
Een model voor klaring uit plasma na toediening van een dosis van 175 mg gedurende 3 weken en vervolgens 75 mg gedurende 3 weken voorspelt temsirolimus en sirolimus metaboliet dalconcentraties van respectievelijk ongeveer 1,2 ng/ml en 10,7 ng/ml.