Vertaling van "sorbate de potassium saccharine sodique arôme " (Frans → Nederlands) :

Parahydroxybenzoate de méthyle sodique Parahydroxybenzoate de propyle sodique Sorbate de potassium Saccharine sodique Arôme vanille caramel Glycérol Acide sulfurique Gomme xanthane Eau purifiée
P. natrium propyl-hydroxybenzoaat Kaliumsorbaat Natriumsacharine Karamel-vanille aroma Glycerol Zwavelzuur Xanthaangom Gezuiverd water

solution buvable en gouttes : Parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) – Parahydroxybenzoate de propyle (E 216)- Acide chlorhydrique – Sorbate de potassium – Saccharine sodique – Arôme d’agrumes – Eau purifiée.
Druppels voor oraal gebruik,oplossing : Methylparahydroxybenzoaat (E 218) – Propylparahydroxybenzoaat (E 216) – Zoutzuur – Kaliumsorbaat – Natrium saccharine – Agrum aroma – Gezuiverd water.

Sulfate de baryum 5 g - Citrate de sodium - Ac. citrique anh. - Sorbitol - Gomme xanthane - Emuls. siméthicone - Sorbate de potassium - p. Hydroxybenzoate de méthyle sodé - Saccharine sodique - Arôme abricot - Eau purifiée q.s.p.
Bariumsulfaat 5 g - natriumcitraat - anhydr. citroenzuur - sorbitol - xanthaangom - simethicoonemulsie - kaliumsorbaat - p. natrium methyl-hydroxybenzoaat - natriumsacharine - abrikozenaroma - gezuiverd water q.s.p.

Composition: 50 ml: Ioxitalamate de méglumine 33,015 g – Calciumédétate de sodium – Phosphate monosodique dihydraté – Phosphate disodique dodecahydraté – Saccharine sodique – Arôme agrumes – Eau purifiée ad 50 ml 100 ml: Ioxitalamate de méglumine 66,03 g - – Calciumédétate de sodium – Phosphate monosodique dihydraté – Phosphate disodique dodecahydraté – Saccharine sodique – Arôme agrumes – Eau purifiée ad 100 ml
Samenstelling : 50 ml : Meglumineioxatalamaat 33,015 g, Natriumcalciumedetaat, Natriumdiwaterstoffosfaat, Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat, Natriumsacharinaat, Citrusaroma, Gezuiverd water q.s.p. ad 50 ml

Les autres composants sont: cellulose microcristalline, gomme de xanthane E145, citrate monosodique, citrate de sodium, silice colloïdale anhydre, silice colloïdale anhydre, aspartame, saccharine sodique, arôme lait (maltodextrine, huile végétale, octényle succinate d’amidon sodique (E1450), arôme orange (dextrine, diphosphate (E450), hydroxyanisole butylé (E320)) et arôme vanille (maltodextrine, saccharose, propylèneglycol).
De andere stoffen in dit middel zijn: microkristallijne cellulose, xanthaan gom E145, mononatriumcitraat, natriumcitraat, watervrij colloïdaal silica, colloïdaal silica, aspartaam, natriumsaccharine, melk smaakstof (maltodextrine, plantaardige olie, zetmeelnatriumoctenylsuccinaat (E1450), sinaasappel smaakstof (dextrine, difosfaat (E450), gebutyleerd hydroxyanisol (E320)) en vanille smaakstof (maltodextrine, saccharose, propyleenglycol).

Citrate de sodium Aspartame Saccharine sodique Arôme lait (maltodextrine, huile végétale, octényle succinate d’amidon sodique (E1450) Arôme orange (dextrine, diphosphate (E450), hydroxyanisole butylé (E320)) Arôme vanille (maltodextrine, saccharose, propylèneglycol).
Microkristallijne cellulose Watervrij colloïdaal silica Colloïdaal silica Xanthaan gom E145 Mononatriumcitraat Natriumcitraat Aspartaam Natriumsaccharine Melksmaakstof (maltodextrine, plantaardige olie, zetmeel natriumoctenylsuccinaat (E1450)) Sinaasappel smaakstof (dextrine, difosfaat (E450), gebutyleerd hydroxyanisol (E320) Vanille smaakstof (maltodextrine, saccharose, propyleenglycol).

Bicarbonate de potassium hydrogéné Saccharine sodique Arôme orange naturel, pulvérisé à sec contenant de la gomme arabique, du lactose, de l'acide ascorbique, du butylhydroxyanisol.
Kaliumwaterstofcarbonaat Natriumsaccharine Natuurlijke, gesproeidroogde sinaasappelsmaakstof die acaciagum, lactose, ascorbinezuur en gebutyleerd hydroxyanisol bevat.

Les autres composants sont : macrogol 6000, sucre liquide, saccharine sodique, sorbate de potassium, arôme caramel-vanille, acide citrique anhydre, eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn: Macrogol 6000, vloeibare suiker, natriumsaccharine, kaliumsorbaat, karamel-vanillearoma, anhydrisch citroenzuur en gezuiverd water.

Phosphorique (acide) concentré Polysorbate 20 (= Tween 20) Polysorbate 80 (= Tween 80) Potassium (carbonate de) Potassium (nitrate de) Potassium (sorbate de) Povidone Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Propylèneglycol Riboflavine Ricin (huile de) vierge Rose (eau synthétique de) RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Saccharine sodique Saccharose Sésame (huile de) raffinée Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) Silice colloïdale hydratée Sirop de framboises (naturel) Sirop de groseilles (naturel) Sirop simple conservé Sodium (alginate de) Sodium (benzoate de) Sodium (citrate de) Sodium (cyclamate de) Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Sodium (métabisulfite de) Sodium (solution de(S)-lactate) Solution antiseptique Sorbique (acide) Sorbitane sesquioléate (= Arlacel 83) Sorbitol Sorbitol liquide non cristallisable Squalane Stéarique (acide) Talc Tartrique (acide) Titane (dioxyde de) Triéthanolamine Triglycérides à chaîne moyenne (= Miglyol 812) Trométamol Vanilline Vaseline au sesquioléate de sorbitane hydratée FTM Vaseline blanche Vaseline jaune Zinc (stéarate de)
Natriumcitraat Natriumcyclamaat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Natriumlaurylsulfaat (kristallen) (=Texapon K12) Natriumlaurylsulfaat (poeder) Natriummetabisulfiet Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat Natrium-(S)-lactaatoplossing Oleïnezuur Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) Oleyloleaat (= Cetiol) Olijfolie, fijne Paraffine vloeibare Paraffine vloeibare licht Pectine Pepermuntvlugolie Polysorbaat 20 (= Tween 20) Polysorbaat 80 (= Tween 80) Povidone Propyleenglycol Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Riboflavine Ricinusolie, fijne Rijstzetmeel Rozenwater, synthetisch RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Saccharinenatrium Saccharose Sesamolie, gezuiverde Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Siliciumdioxide, colloïdaal, watervrij (=Aerosil) Sorbinezuur Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Sorbitol Sorbitol vloeibaar niet-kristalliseerbaar Squalane Stearinezuur Talk Tarwezetmeel Titaandioxide Tragacant Tricalciumfosfaat Triethanolamine Trometamol Vanilline Vaseline gele Vaseline witte Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Estarinum B Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol E 85 Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 12 Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol H 15 Vaste halfsynthetische glyceriden, Adeps solidus Witepsol W 45 Verzadigde triglyceriden met middelmatige ketenlengte (=Mygliol 812) Was van cetylesters (= Walschot) Water gezuiverd Waterhoudende vaseline met sobitansesquioleaat TMF Wijnsteenzuur Wolvet Wolvetalcoholenzalf Wolvetalcoholenzalf, waterhoudend (= Paneucerine cum aqua) Xantaangom Zinkstearaat

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.