Vertaling van "sorbitol alcool " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan alcohol - opzet niet bepaald

Auto-intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan alcohol

Intoxication accidentelle par l'alcool et exposition à l'alcool
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan alcohol

sorbitol
sorbitol

produit contenant du sorbitol
product dat sorbitol bevat

abus d'alcool persistant
aanhoudend alcoholmisbruik

exposition à l'alcool
blootstelling aan alcohol

abus d'alcool
alcoholmisbruik

exposition accidentelle à l'alcool
onopzettelijke blootstelling aan alcohol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sorbitol Alcool polyvinylique Carbomère 974P Acétate de sodium trihydraté Lysine monohydratée Eau pour préparations injectables
Sorbitol Polyvinylalcohol Carbomeer 974 P Natriumacetaat trihydraat Lysinemonohydraat Water voor injecties

Hydroxypropyl cellulose Glycérol Gomme xanthane Arôme de pomme Sorbitol Alcool benzylique Poudre de saccharine sodique Eau purifiée
Hydroxypropylcellulose Glycerol Xanthaangom Appelsmaak Sorbitol Benzylalcohol Sacharinenatriumpoeder Gezuiverd water

− Les autres composants sont sorbitol, alcool polyvinylique, carbomère 974P, acétate de sodium
− De andere stoffen zijn sorbitol, polyvinylalcohol, carbomeer 974P, natriumacetaat trihydraat,

Monostéarate de glycerol, stéarate de polyoxyéthylène, alcool benzylique, alcool stéarylique éthoxylé, palmitate d’isopropyl, glycérine, sorbitol (E420), acide lactique jusqu’à pH 4,0 – 5,0 et eau purifiée
Glycerolmonostearaat, polyoxyethyleenstearaat, benzylalcohol, geëthoxyleerd stearylalcohol, isopropylpalmitaat, glycerine, sorbitol (E420), melkzuur tot pH 4,0 – 5,0 en gezuiverd water

- Les autres composants (excipients) sont : alcool benzylique, alcool stéarylique éthoxylé, palmitate d’isopropyle, glycérol, sorbitol, acide lactique pour pH 4,0-5,0, eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn: benzylalcohol, stearylalcohol ethoxylaat, isopropylpalmitaat, glycerol, sorbitol, melkzuur tot pH 4,0-5,0, gezuiverd water.

Sucrose Sorbitol Dextran 40 Hydrolysat de caséine Hydrolysat de collagène Sels Acides gras polyoxyéthylénés Ether d’alcools gras et de polyols Triéthanolamine
Dextran 40 Caseïne hydrolysaat Collageen hydrolysaat Zouten Polyoxyethyleen vetzuren Ether van vetalcoholen en van polyolen Triethanolamine

Glycérol, éthanol 96° (alcool), parahydroxybenzoate de propyle (E 216), parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), propylèneglycol, miel, arôme de miel, arôme de caramel-vanille, saccharine de sodium, sorbitol liquide (E 420), eau.
Glycerol, ethanol 96° (alcohol), propylparahydroxybenzoaat (E 216), methylparahydroxybenzoaat (E 218), propyleenglycol, honing, honingaroma, caramelvanille aroma, natrium saccharine, vloeibare sorbitol (E 420), water.

Sorbitol – Menthol – Talc – Saccharose – Essence de menthe poivrée – Polyvidone – Dioxyde de silice colloïdale anhydre - Alcool éthylique 95 % v/v
Sorbitol – Menthol – Talk – Saccharose – Pepermunt olie – Polyvidon excipiënt – Watervrij colloïdaal siliciumdioxide - Ethylalcohol 95 % v/v

- Les autres composants sont : Sorbitol – Menthol – Talc – Saccharose – Essence de menthe poivrée – Polyvidone – Dioxyde de silice colloïdale anhydre – Alcool éthylique 95% v/v
- De andere stoffen in Kestomatine zijn: Sorbitol – Menthol – Talk – Saccharose – Pepermunt olie – Polyvidon excipiënt – Watervrij colloïdaal siliciumdioxide – Ethylalcohol 95% v/v

Les autres composants sont : Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérine, sorbitol liquide, dioxyde de titane, eau purifiée, Contenu de la capsule : macrogol, monooléate de sorbitane, polysorbate 80, Encre d’impression : gomme laque vernie, alcool isopropylique, oxyde de fer noir, propylèneglycol et hydroxyde d’ammonium.
De andere stoffen in dit middel zijn: gelatine, glycerine, vloeibare sorbitol, titaniumdioxide, gezuiverd water, macrogol, sorbitaanmono-oleaat, polysorbaat 80, schellakglazuur, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide, propyleenglycol en ammoniumhydroxide.